תוֹדָעָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukwazi

אִידִישׁ:

באוווסטזיין

אִיטַלְקִית:

coscienza

אִירִית:

chonaic

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konscio

אַרְמֶנִי:

գիտակցություն

אוזבקית:

ong

אוקראינית:

свідомість

אורדו:

شعور

אזרבייג'אני:

şüur

איגבו:

maara

אינדונזית:

kesadaran

איסלנדית:

meðvitund

אלבנית:

vetëdija

אמהרית:

ንቃተ-ህሊና

אנגלית:

consciousness

אסטונית:

teadvus

אפריקאית:

bewussyn

באסקית:

kontzientzia

בולגרית:

съзнание

בוסני:

svijest

בלארוסית:

свядомасць

בנגלית:

চেতনা

ג'אוונית:

eling

גִרְסָה:

panimuot

גֶרמָנִיָת:

bewusstsein

גוג'ראטי:

ચેતના

גליציאנית:

conciencia

גרוזיני:

ცნობიერება

דַנִי:

bevidsthed

האוזה:

sani

הוֹלַנדִי:

bewustzijn

הוּנגָרִי:

öntudat

הוואי:

ʻike

המונג:

kev nco qab

וולשית:

ymwybyddiaeth

וייטנאמית:

ý thức

זולו:

ukwazi

חמר:

មនសិការ

טג'יקית:

шуур

טגלוג (פיליפינית):

kamalayan

טורקי:

bilinç

טלוגו:

తెలివిలో

טמילית:

உணர்வு

יַפָּנִית:

意識

יווני:

συνείδηση

יורובה:

aiji

ים (אנגלית):

chikumbumtima

כּוּרדִי:

bîrbirî

לָטִינִית:

consciousness

לא.:

चेतना

לוקסמבורגית:

bewosstsinn

לטבית:

apziņa

ליטאי:

sąmonė

מאורי:

mahara

מוֹנגוֹלִי:

ухамсар

מיאנמר (בורמזית):

သတိ

מלאיים:

ബോധം

מלאית:

kesedaran

מלגית:

fahatsiarovan-tena

מלטזית:

sensi

מסורת סינית):

意識

מקדונית:

свеста

מרת'י:

शुद्धी

נורווגית:

bevissthet

נפאלית:

चेतना

סווהילי:

fahamu

סומלי:

miyir-qabka

סונדאנית:

eling

סזוטו:

tlhokomeliso

סינדי:

شعور

סינהלה (סינגלים):

වි .ානය

סינית מופשטת):

意识

סלובנית:

zavest

סלובקית:

vedomie

סמואני:

malamalama

ספרדית:

conciencia

סקוטית גאלית:

mothachadh

סרבית:

свест

עֲרָבִית:

وعي - إدراك

עִברִית:

תוֹדָעָה

פִינִית:

tietoisuus

פַּרסִית:

شعور

פולני:

świadomość

פונג'אבי:

ਚੇਤਨਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

consciência

פריזית:

bewustwêzen

פשטו:

شعور

צ'כי:

vědomí

צָרְפָתִית:

conscience

קוריאנית:

의식

קורסיקאית:

cuscenza

קזחית:

сана

קטלאנית:

consciència

קירגיזים:

аң-сезим

קנאדה:

ಪ್ರಜ್ಞೆ

קרואטית:

svijest

קריאולית האיטי:

konsyans

רוּסִי:

сознание

רומנית:

constiinta

שַׁחֶפֶת:

ສະຕິ

שוודית:

medvetande

שונה:

kuziva

תאילנדי:

สติ