Consciência Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bewussyn

Albanês:

vetëdija

Alemão:

bewusstsein

Amárico:

ንቃተ-ህሊና

Armênio:

գիտակցություն

Azerbaijani:

şüur

Basco:

kontzientzia

Bengali:

চেতনা

Bielo-russo:

свядомасць

Bósnio:

svijest

Búlgaro:

съзнание

Canarim:

ಪ್ರಜ್ಞೆ

Catalão:

consciència

Cazaque:

сана

Chinês simplificado):

意识

Chinês tradicional):

意識

Coreano:

의식

Corso:

cuscenza

Crioulo haitiano:

konsyans

Croata:

svijest

Curdo:

bîrbirî

Dinamarquês:

bevidsthed

Eslovaco:

vedomie

Esloveno:

zavest

Espanhol:

conciencia

Esperanto:

konscio

Estoniano:

teadvus

Finlandês:

tietoisuus

Francês:

conscience

Frísio:

bewustwêzen

Galego:

conciencia

Galês:

ymwybyddiaeth

Gaélico escocês:

mothachadh

Georgiano:

ცნობიერება

Grego:

συνείδηση

Guzerate:

ચેતના

Hausa:

sani

Havaiano:

ʻike

Hebraico:

תוֹדָעָה

Hmong:

kev nco qab

Holandês:

bewustzijn

Húngaro:

öntudat

Igbo:

maara

Indonésio:

kesadaran

Inglês:

consciousness

Ioruba:

aiji

Irlandês:

chonaic

Islandês:

meðvitund

Italiano:

coscienza

Iídiche:

באוווסטזיין

Japonês:

意識

Javanês:

eling

Khmer:

មនសិការ

Latina:

consciousness

Letão:

apziņa

Lituano:

sąmonė

Luxemburguês:

bewosstsinn

Macedônio:

свеста

Malaio:

kesedaran

Malayalam:

ബോധം

Malgaxe:

fahatsiarovan-tena

Maltês:

sensi

Maori:

mahara

Mar (Inglês):

chikumbumtima

Marathi:

शुद्धी

Mianmar (birmanês):

သတိ

Mongol:

ухамсар

Nepalês:

चेतना

Norueguês:

bevissthet

Não.:

चेतना

Pashto:

شعور

Persa:

شعور

Polonês:

świadomość

Português (Portugal, Brasil):

consciência

Punjabi:

ਚੇਤਨਾ

Quirguiz:

аң-сезим

Romena:

constiinta

Russo:

сознание

Samoano:

malamalama

Sesotho:

tlhokomeliso

Shona:

kuziva

Sindi:

شعور

Sinhala (cingalês):

වි .ානය

Somali:

miyir-qabka

Suaíli:

fahamu

Sudanês:

eling

Sueco:

medvetande

Sérvio:

свест

Tadjique:

шуур

Tagalog (filipino):

kamalayan

Tailandês:

สติ

Tcheco:

vědomí

Telugu:

తెలివిలో

Tuberculose:

ສະຕິ

Turco:

bilinç

Tâmil:

உணர்வு

Ucraniano:

свідомість

Urdu:

شعور

Uzbeque:

ong

VERSÃO:

panimuot

Vietnamita:

ý thức

Xhosa:

ukwazi

Zulu:

ukwazi

Árabe:

وعي - إدراك