وعي - إدراك بلغات أخرى

آيسلندي:

meðvitund

أرميني:

գիտակցություն

ألمانية:

bewusstsein

أوزبكي:

ong

إيرلندي:

chonaic

إيطالي:

coscienza

اسبرانتو:

konscio

الأذربيجانية:

şüur

الأردية:

شعور

الأسبانية:

conciencia

الأفريكانية:

bewussyn

الألبانية:

vetëdija

الأمهرية:

ንቃተ-ህሊና

الأندونيسية:

kesadaran

الأوكرانية:

свідомість

الإستونية:

teadvus

الإصدار:

panimuot

الإنجليزية:

consciousness

الإيغبو:

maara

الباسك:

kontzientzia

الباشتو:

شعور

البحر (الإنجليزية):

chikumbumtima

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

consciência

البلغارية:

съзнание

البنجابية:

ਚੇਤਨਾ

البنغالية:

চেতনা

البوسنية:

svijest

البيلاروسية:

свядомасць

التاميل:

உணர்வு

التايلاندية:

สติ

التشيكية:

vědomí

التيلجو:

తెలివిలో

الجاليكية:

conciencia

الجاوية:

eling

الجورجية:

ცნობიერება

الخمير:

មនសិការ

الروسية:

сознание

الزولو:

ukwazi

السلوفاكية:

vedomie

السلوفينية:

zavest

السندية:

شعور

السنهالية (السنهالية):

වි .ානය

السواحيلية:

fahamu

السوندانيز:

eling

السويدية:

medvetande

الصربية:

свест

الصينية المبسطة):

意识

الغوجاراتية:

ચેતના

الغيلية الاسكتلندية:

mothachadh

الفريزيان:

bewustwêzen

الفنلندية:

tietoisuus

الكاتالونية:

consciència

الكازاخستانية:

сана

الكانادا:

ಪ್ರಜ್ಞೆ

الكرواتية:

svijest

الكريولية الهايتية:

konsyans

الكورية:

의식

اللغة التركية:

bilinç

اللغة العبرية:

תוֹדָעָה

اللغة الفارسية:

شعور

اللوكسمبرجية:

bewosstsinn

الليتوانية:

sąmonė

الماراثى:

शुद्धी

المالايالامية:

ബോധം

المالطية:

sensi

الماوري:

mahara

المجرية:

öntudat

المقدونية:

свеста

المنغولية:

ухамсар

النرويجية:

bevissthet

النيبالية:

चेतना

الهوسا:

sani

اليابانية:

意識

اليديشية:

באוווסטזיין

اليوروبا:

aiji

اليونانية:

συνείδηση

تاغالوغ (فلبيني):

kamalayan

تقاليد صينية):

意識

تلميع:

świadomość

تهرب من دفع الرهان:

ymwybyddiaeth

خوسا:

ukwazi

دانماركي:

bevidsthed

روماني:

constiinta

ساموا:

malamalama

سيسوتو:

tlhokomeliso

شونا:

kuziva

صومالي:

miyir-qabka

طاجيك:

шуур

عربى:

وعي - إدراك

فرنسي:

conscience

فيتنامي:

ý thức

قيرغيزستان:

аң-сезим

كردي:

bîrbirî

كورسيكا:

cuscenza

لا.:

चेतना

لاتفيا:

apziņa

لاتيني:

consciousness

لغة الملايو:

kesedaran

مدغشقر:

fahatsiarovan-tena

مرض السل:

ສະຕິ

ميانمار (البورمية):

သတိ

هاواي:

ʻike

همونغ:

kev nco qab

هولندي:

bewustzijn