Zaškatulkovaný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geboks

Albánec:

me kuti

Amharština:

በቦክስ የታሸገ

Angličtina:

boxed

Arabština:

وضع في صندوق

Arménský:

արկղված

Baskičtina:

kaxatuta

Bengálský:

বাক্সযুক্ত

Bosenské:

u kutiji

Bulharský:

в кутия

Běloruský:

у скрынцы

Chorvatský:

u kutiji

Dánština:

indpakket

Esperanto:

boksis

Estonština:

kastitud

Finština:

laatikollinen

Francouzština:

en boîte

Frisian:

boxed

Galicijština:

encaixado

Gruzínský:

ყუთი

Gudžarátština:

બોક્સવાળી

Haitská kreolština:

bwat

Hausa:

akwati

Havajský:

pahu

Hebrejština:

בארגז

Hmong:

thawv

Holandský:

verpakt

Igbo:

ọkpọkọ

Indonéština:

kemas

Irština:

i mbosca

Islandský:

í kassa

Italština:

incorniciato

Japonský:

箱入り

Jidiš:

באַקסט

Jávský:

kothak

Kannadština:

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ

Katalánština:

encaixat

Kazašský:

қорапқа салынған

Khmerové:

ប្រអប់

Korejština:

박스형

Korsičan:

boxed

Kurdština:

sindoq kirin

Kyrgyz:

кутуга салынган

Latinský:

cohibenti

Litevský:

dėžutėse

Lotyšský:

kastēs

Lucemburština:

boxed

Makedonština:

боксувана

Malajština:

berkotak-kotak

Malayalam:

പെട്ടിയിലാക്കി

Malgaština:

anaty boaty

Maltština:

kaxxa

Maori:

pouaka

Maráthština:

बॉक्स्ड

Maďarský:

dobozos

Mongolský:

хайрцагласан

Myanmar (barmský):

boxed

Ne.:

बॉक्स्ड

Nepálština:

बक्स गरिएको

Norština:

eske

Němec:

verpackt

Pandžábský:

ਡੱਬਾਬੰਦ

Paštštino:

بکس شوی

Peršan:

جعبه شده

Polština:

w pudełku

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

encaixotado

Rumunština:

în cutie

Ruština:

в штучной упаковке

Samoan:

pusa

Sea (anglicky):

bokosi

Sesotho:

lebokose

Shona:

boxed

Sindhi:

باڪس ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

කොටු කර ඇත

Skotská gaelština:

bogsadh

Slovinský:

v škatli

Slovák:

zaškatuľkovaný

Somálci:

feeray

Srbština:

у кутији

Sundanština:

dikotak-kotak

Svahilština:

boxed

Tagalština (filipínština):

nakakahon

Tamil:

பெட்டி

Telugština:

బాక్స్డ్

Thai:

ชนิดบรรจุกล่อง

Tuberkulóza:

ກ່ອງ

Turečtina:

kutulu

Tádžické:

қуттӣ

Ukrajinština:

в коробці

Urdu:

باکسڈ

Uzbek:

qutiga solingan

VERZE:

naka-box

Velština:

bocsio

Vietnamština:

đóng hộp

Xhosa:

ibhokisi

Yoruba:

apoti

Zjednodušená čínština):

盒装

Zulu:

ibhokisi

Ázerbájdžánština:

qutulu

Čeština:

zaškatulkovaný

Čínština (tradiční):

盒裝

Řecký:

εγκιβωτισμένο

Španělština:

en caja

Švédský:

boxas