Verpackt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

naka-box

Afrikaans:

geboks

Albanisch:

me kuti

Amharisch:

በቦክስ የታሸገ

Arabisch:

وضع في صندوق

Armenisch:

արկղված

Aserbaidschanisch:

qutulu

Baskisch:

kaxatuta

Belarussisch:

у скрынцы

Bengali:

বাক্সযুক্ত

Bosnisch:

u kutiji

Bulgarisch:

в кутия

Chinesische Tradition):

盒裝

Deutsche:

verpackt

Dänisch:

indpakket

Englisch:

boxed

Esperanto:

boksis

Estnisch:

kastitud

Finnisch:

laatikollinen

Französisch:

en boîte

Friesisch:

boxed

Galizisch:

encaixado

Georgisch:

ყუთი

Griechisch:

εγκιβωτισμένο

Gujarati:

બોક્સવાળી

Haitianisches Kreol:

bwat

Hausa:

akwati

Hawaiisch:

pahu

Hebräisch:

בארגז

Hmong:

thawv

Igbo:

ọkpọkọ

Indonesisch:

kemas

Irisch:

i mbosca

Isländisch:

í kassa

Italienisch:

incorniciato

Japanisch:

箱入り

Javanisch:

kothak

Jiddisch:

באַקסט

Kannada:

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ

Kasachisch:

қорапқа салынған

Katalanisch:

encaixat

Khmer:

ប្រអប់

Kirgisisch:

кутуга салынган

Koreanisch:

박스형

Korsisch:

boxed

Kroatisch:

u kutiji

Kurdisch:

sindoq kirin

Latein:

cohibenti

Lettisch:

kastēs

Litauisch:

dėžutėse

Luxemburgisch:

boxed

Madagassisch:

anaty boaty

Malaiisch:

berkotak-kotak

Malayalam:

പെട്ടിയിലാക്കി

Maltesisch:

kaxxa

Maori:

pouaka

Marathi:

बॉक्स्ड

Mazedonisch:

боксувана

Meer (Englisch):

bokosi

Mongolisch:

хайрцагласан

Myanmar (Birmanisch):

boxed

Nein.:

बॉक्स्ड

Nepali:

बक्स गरिएको

Niederländisch:

verpakt

Norwegisch:

eske

Paschtu:

بکس شوی

Persisch:

جعبه شده

Polieren:

w pudełku

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

encaixotado

Punjabi:

ਡੱਬਾਬੰਦ

Rumänisch:

în cutie

Russisch:

в штучной упаковке

Samoaner:

pusa

Schottisch-Gälisch:

bogsadh

Schwedisch:

boxas

Serbisch:

у кутији

Sesotho:

lebokose

Shona:

boxed

Sindhi:

باڪس ٿيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

කොටු කර ඇත

Slowakisch:

zaškatuľkovaný

Slowenisch:

v škatli

Somali:

feeray

Spanisch:

en caja

Sundanesisch:

dikotak-kotak

Swahili:

boxed

Tadschikisch:

қуттӣ

Tagalog (philippinisch):

nakakahon

Tamil:

பெட்டி

Telugu:

బాక్స్డ్

Thai:

ชนิดบรรจุกล่อง

Tschechisch:

zaškatulkovaný

Tuberkulose:

ກ່ອງ

Türkisch:

kutulu

Ukrainisch:

в коробці

Ungarisch:

dobozos

Urdu:

باکسڈ

Usbekisch:

qutiga solingan

Vereinfachtes Chinesisch):

盒装

Vietnamesisch:

đóng hộp

Walisisch:

bocsio

Xhosa:

ibhokisi

Yoruba:

apoti

Zulu-:

ibhokisi