בארגז בשפות אחרות

Xhosa:

ibhokisi

אִידִישׁ:

באַקסט

אִיטַלְקִית:

incorniciato

אִירִית:

i mbosca

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

boksis

אַרְמֶנִי:

արկղված

אוזבקית:

qutiga solingan

אוקראינית:

в коробці

אורדו:

باکسڈ

אזרבייג'אני:

qutulu

איגבו:

ọkpọkọ

אינדונזית:

kemas

איסלנדית:

í kassa

אלבנית:

me kuti

אמהרית:

በቦክስ የታሸገ

אנגלית:

boxed

אסטונית:

kastitud

אפריקאית:

geboks

באסקית:

kaxatuta

בולגרית:

в кутия

בוסני:

u kutiji

בלארוסית:

у скрынцы

בנגלית:

বাক্সযুক্ত

ג'אוונית:

kothak

גִרְסָה:

naka-box

גֶרמָנִיָת:

verpackt

גוג'ראטי:

બોક્સવાળી

גליציאנית:

encaixado

גרוזיני:

ყუთი

דַנִי:

indpakket

האוזה:

akwati

הוֹלַנדִי:

verpakt

הוּנגָרִי:

dobozos

הוואי:

pahu

המונג:

thawv

וולשית:

bocsio

וייטנאמית:

đóng hộp

זולו:

ibhokisi

חמר:

ប្រអប់

טג'יקית:

қуттӣ

טגלוג (פיליפינית):

nakakahon

טורקי:

kutulu

טלוגו:

బాక్స్డ్

טמילית:

பெட்டி

יַפָּנִית:

箱入り

יווני:

εγκιβωτισμένο

יורובה:

apoti

ים (אנגלית):

bokosi

כּוּרדִי:

sindoq kirin

לָטִינִית:

cohibenti

לא.:

बॉक्स्ड

לוקסמבורגית:

boxed

לטבית:

kastēs

ליטאי:

dėžutėse

מאורי:

pouaka

מוֹנגוֹלִי:

хайрцагласан

מיאנמר (בורמזית):

boxed

מלאיים:

പെട്ടിയിലാക്കി

מלאית:

berkotak-kotak

מלגית:

anaty boaty

מלטזית:

kaxxa

מסורת סינית):

盒裝

מקדונית:

боксувана

מרת'י:

बॉक्स्ड

נורווגית:

eske

נפאלית:

बक्स गरिएको

סווהילי:

boxed

סומלי:

feeray

סונדאנית:

dikotak-kotak

סזוטו:

lebokose

סינדי:

باڪس ٿيل

סינהלה (סינגלים):

කොටු කර ඇත

סינית מופשטת):

盒装

סלובנית:

v škatli

סלובקית:

zaškatuľkovaný

סמואני:

pusa

ספרדית:

en caja

סקוטית גאלית:

bogsadh

סרבית:

у кутији

עֲרָבִית:

وضع في صندوق

עִברִית:

בארגז

פִינִית:

laatikollinen

פַּרסִית:

جعبه شده

פולני:

w pudełku

פונג'אבי:

ਡੱਬਾਬੰਦ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

encaixotado

פריזית:

boxed

פשטו:

بکس شوی

צ'כי:

zaškatulkovaný

צָרְפָתִית:

en boîte

קוריאנית:

박스형

קורסיקאית:

boxed

קזחית:

қорапқа салынған

קטלאנית:

encaixat

קירגיזים:

кутуга салынган

קנאדה:

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ

קרואטית:

u kutiji

קריאולית האיטי:

bwat

רוּסִי:

в штучной упаковке

רומנית:

în cutie

שַׁחֶפֶת:

ກ່ອງ

שוודית:

boxas

שונה:

boxed

תאילנדי:

ชนิดบรรจุกล่อง