Encaixotado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geboks

Albanês:

me kuti

Alemão:

verpackt

Amárico:

በቦክስ የታሸገ

Armênio:

արկղված

Azerbaijani:

qutulu

Basco:

kaxatuta

Bengali:

বাক্সযুক্ত

Bielo-russo:

у скрынцы

Bósnio:

u kutiji

Búlgaro:

в кутия

Canarim:

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ

Catalão:

encaixat

Cazaque:

қорапқа салынған

Chinês simplificado):

盒装

Chinês tradicional):

盒裝

Coreano:

박스형

Corso:

boxed

Crioulo haitiano:

bwat

Croata:

u kutiji

Curdo:

sindoq kirin

Dinamarquês:

indpakket

Eslovaco:

zaškatuľkovaný

Esloveno:

v škatli

Espanhol:

en caja

Esperanto:

boksis

Estoniano:

kastitud

Finlandês:

laatikollinen

Francês:

en boîte

Frísio:

boxed

Galego:

encaixado

Galês:

bocsio

Gaélico escocês:

bogsadh

Georgiano:

ყუთი

Grego:

εγκιβωτισμένο

Guzerate:

બોક્સવાળી

Hausa:

akwati

Havaiano:

pahu

Hebraico:

בארגז

Hmong:

thawv

Holandês:

verpakt

Húngaro:

dobozos

Igbo:

ọkpọkọ

Indonésio:

kemas

Inglês:

boxed

Ioruba:

apoti

Irlandês:

i mbosca

Islandês:

í kassa

Italiano:

incorniciato

Iídiche:

באַקסט

Japonês:

箱入り

Javanês:

kothak

Khmer:

ប្រអប់

Latina:

cohibenti

Letão:

kastēs

Lituano:

dėžutėse

Luxemburguês:

boxed

Macedônio:

боксувана

Malaio:

berkotak-kotak

Malayalam:

പെട്ടിയിലാക്കി

Malgaxe:

anaty boaty

Maltês:

kaxxa

Maori:

pouaka

Mar (Inglês):

bokosi

Marathi:

बॉक्स्ड

Mianmar (birmanês):

boxed

Mongol:

хайрцагласан

Nepalês:

बक्स गरिएको

Norueguês:

eske

Não.:

बॉक्स्ड

Pashto:

بکس شوی

Persa:

جعبه شده

Polonês:

w pudełku

Português (Portugal, Brasil):

encaixotado

Punjabi:

ਡੱਬਾਬੰਦ

Quirguiz:

кутуга салынган

Romena:

în cutie

Russo:

в штучной упаковке

Samoano:

pusa

Sesotho:

lebokose

Shona:

boxed

Sindi:

باڪس ٿيل

Sinhala (cingalês):

කොටු කර ඇත

Somali:

feeray

Suaíli:

boxed

Sudanês:

dikotak-kotak

Sueco:

boxas

Sérvio:

у кутији

Tadjique:

қуттӣ

Tagalog (filipino):

nakakahon

Tailandês:

ชนิดบรรจุกล่อง

Tcheco:

zaškatulkovaný

Telugu:

బాక్స్డ్

Tuberculose:

ກ່ອງ

Turco:

kutulu

Tâmil:

பெட்டி

Ucraniano:

в коробці

Urdu:

باکسڈ

Uzbeque:

qutiga solingan

VERSÃO:

naka-box

Vietnamita:

đóng hộp

Xhosa:

ibhokisi

Zulu:

ibhokisi

Árabe:

وضع في صندوق