Žehnat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

seën

Albánec:

bekoj

Amharština:

ይባርክ

Angličtina:

bless

Arabština:

يبارك

Arménský:

օրհնել

Baskičtina:

bedeinkatu

Bengálský:

আশীর্বাদ

Bosenské:

blagoslovi

Bulharský:

благослови

Běloruský:

дабраславіць

Chorvatský:

blagoslovi

Dánština:

velsigne

Esperanto:

benu

Estonština:

õnnistama

Finština:

siunata

Francouzština:

bénir

Frisian:

seinigje

Galicijština:

bendicir

Gruzínský:

დალოცოს

Gudžarátština:

આશીર્વાદ

Haitská kreolština:

beni

Hausa:

albarka

Havajský:

hoomaikai

Hebrejština:

לברך

Hmong:

foom koob hmoov

Holandský:

zegenen

Igbo:

gọzie

Indonéština:

memberkati

Irština:

beannaigh

Islandský:

blessi

Italština:

benedire

Japonský:

祝福する

Jidiš:

בענטשן

Jávský:

mberkahi

Kannadština:

ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ

Katalánština:

beneir

Kazašský:

жарылқау

Khmerové:

ប្រទានពរ

Korejština:

신을 하다

Korsičan:

benedica

Kurdština:

bereketkirin

Kyrgyz:

бата бер

Latinský:

benedicite

Litevský:

palaimink

Lotyšský:

svētīt

Lucemburština:

bless

Makedonština:

благослови

Malajština:

memberkati

Malayalam:

അനുഗ്രഹിക്കുക

Malgaština:

hitahy

Maltština:

bierku

Maori:

manaaki

Maráthština:

आशीर्वाद

Maďarský:

áldja

Mongolský:

ерөөе

Myanmar (barmský):

မေတ္တာပို့ပါ။

Ne.:

आशीर्वाद देना

Nepálština:

आशीर्वाद

Norština:

velsigne

Němec:

segnen

Pandžábský:

ਅਸੀਸ

Paštštino:

برکت

Peršan:

برکت دادن

Polština:

błogosławić

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

abençoar

Rumunština:

binecuvânta

Ruština:

благословить

Samoan:

faamanuia

Sea (anglicky):

dalitsani

Sesotho:

hlohonolofatsa

Shona:

ropafadzai

Sindhi:

نعمت

Sinhálština (sinhálština):

ආශිර්වාද කරනවා

Skotská gaelština:

beannaich

Slovinský:

blagoslovi

Slovák:

požehnať

Somálci:

duco

Srbština:

благослови

Sundanština:

ngaberkahan

Svahilština:

bariki

Tagalština (filipínština):

pagpalain

Tamil:

ஆசீர்வதிப்பார்

Telugština:

అనుగ్రహించు

Thai:

อวยพร

Tuberkulóza:

ອວຍພອນ

Turečtina:

korusun

Tádžické:

муборак

Ukrajinština:

благослови

Urdu:

برکت

Uzbek:

baraka ber

VERZE:

panalangini

Velština:

bendith

Vietnamština:

ban phước

Xhosa:

sikelela

Yoruba:

sure fun

Zjednodušená čínština):

保佑

Zulu:

busisa

Ázerbájdžánština:

xeyir-dua ver

Čeština:

žehnat

Čínština (tradiční):

保佑

Řecký:

ευλογώ

Španělština:

bendecir

Švédský:

välsigna