Farklı Dillerde Korusun

İspanyol:

bendecir

Fransızca:

bénir

İtalyan:

benedire

Almanca:

segnen

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

abençoar

Japonca:

祝福する

Koreli:

신을 하다

Basitleştirilmiş Çince):

保佑

Arapça:

يبارك

İbranice:

לברך

Rusça:

благословить

Yunan:

ευλογώ

Latince:

benedicite

Hawai:

hoomaikai

Hayır.:

आशीर्वाद देना

Afrikaans:

seën

Amharca:

ይባርክ

Arnavut:

bekoj

Azerice:

xeyir-dua ver

Bask dili:

bedeinkatu

Belarusça:

дабраславіць

Bengalce:

আশীর্বাদ

Boşnakça:

blagoslovi

Bulgarca:

благослови

Cava:

mberkahi

Çek:

žehnat

Çin geleneği):

保佑

Danimarka dili:

velsigne

Deniz (İngilizce):

dalitsani

Endonezya dili:

memberkati

Ermeni:

օրհնել

Esperanto:

benu

Estonyalı:

õnnistama

Farsça:

برکت دادن

Fince:

siunata

Flemenkçe:

zegenen

Frizce:

seinigje

Galce:

bendith

Galiçyaca:

bendicir

Gujarati:

આશીર્વાદ

Gürcü:

დალოცოს

Haiti Kreyolu:

beni

Hausa:

albarka

Hırvat:

blagoslovi

Hmong:

foom koob hmoov

Igbo:

gọzie

Ingilizce:

bless

İrlandalı:

beannaigh

İskoç Galcesi:

beannaich

İsveççe:

välsigna

İzlandaca:

blessi

Kannada:

ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ

Katalanca:

beneir

Kazak:

жарылқау

Khmer:

ប្រទានពរ

Kırgızca:

бата бер

Korsikalı:

benedica

Kürt:

bereketkirin

Lehçe:

błogosławić

Letonca:

svētīt

Litvanyalı:

palaimink

Lüksemburgca:

bless

Macarca:

áldja

Makedonca:

благослови

Malayalam dili:

അനുഗ്രഹിക്കുക

Malayca:

memberkati

Malgaşça:

hitahy

Malta dili:

bierku

Maori:

manaaki

Marathi:

आशीर्वाद

Moğolca:

ерөөе

Myanmar (Birmanya):

မေတ္တာပို့ပါ။

Nepalce:

आशीर्वाद

Norveççe:

velsigne

Özbekçe:

baraka ber

Pencap dili:

ਅਸੀਸ

Peştuca:

برکت

Romence:

binecuvânta

Samoalı:

faamanuia

Shona:

ropafadzai

Sindice:

نعمت

Sinhala (Sinhala):

ආශිර්වාද කරනවා

Sırpça:

благослови

Slovak:

požehnať

Slovence:

blagoslovi

Somalili:

duco

Sotho:

hlohonolofatsa

Sunda dili:

ngaberkahan

SÜRÜM:

panalangini

Svahili:

bariki

Tacikçe:

муборак

Tagalog (Filipinli):

pagpalain

Tamil:

ஆசீர்வதிப்பார்

Tay dili:

อวยพร

Telugu:

అనుగ్రహించు

Tüberküloz:

ອວຍພອນ

Türk:

korusun

Ukrayna:

благослови

Urduca:

برکت

Vietnam:

ban phước

Xhosa:

sikelela

Yidiş:

בענטשן

Yoruba:

sure fun

Zulu:

busisa