Bénir Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

seën

Albanais:

bekoj

Allemand:

segnen

Amharique:

ይባርክ

Anglais:

bless

Arabe:

يبارك

Arménien:

օրհնել

Azerbaïdjanais:

xeyir-dua ver

Basque:

bedeinkatu

Bengali:

আশীর্বাদ

Biélorusse:

дабраславіць

Bosniaque:

blagoslovi

Bulgare:

благослови

Catalan:

beneir

Chinois (Traditionnel):

保佑

Chinois simplifié):

保佑

Cinghalais (cingalais):

ආශිර්වාද කරනවා

Corse:

benedica

Coréen:

신을 하다

Croate:

blagoslovi

Créole haïtien:

beni

Danois:

velsigne

Espagnol:

bendecir

Espéranto:

benu

Estonien:

õnnistama

Finlandais:

siunata

Français:

bénir

Frison:

seinigje

Galicien:

bendicir

Gallois:

bendith

Gaélique écossais:

beannaich

Grec:

ευλογώ

Gujarati:

આશીર્વાદ

Géorgien:

დალოცოს

Haoussa:

albarka

Hawaïen:

hoomaikai

Hmong:

foom koob hmoov

Hongrois:

áldja

Hébreu:

לברך

Igbo:

gọzie

Indonésien:

memberkati

Irlandais:

beannaigh

Islandais:

blessi

Italien:

benedire

Japonais:

祝福する

Javanais:

mberkahi

Kannada:

ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ

Kazakh:

жарылқау

Khmer:

ប្រទានពរ

Kirghize:

бата бер

Kurde:

bereketkirin

Latin:

benedicite

Letton:

svētīt

Lituanien:

palaimink

Luxembourgeois:

bless

Macédonien:

благослови

Malais:

memberkati

Malayalam:

അനുഗ്രഹിക്കുക

Malgache:

hitahy

Maltais:

bierku

Maori:

manaaki

Marathi:

आशीर्वाद

Mongol:

ерөөе

Myanmar (birman):

မေတ္တာပို့ပါ။

Non.:

आशीर्वाद देना

Norvégien:

velsigne

Néerlandais:

zegenen

Népalais:

आशीर्वाद

Ourdou:

برکت

Ouzbek:

baraka ber

Pashto:

برکت

Persan:

برکت دادن

Polonais:

błogosławić

Portugais (Portugal, Brésil):

abençoar

Punjabi:

ਅਸੀਸ

Roumain:

binecuvânta

Russe:

благословить

Samoan:

faamanuia

Sea (anglais):

dalitsani

Serbe:

благослови

Sesotho:

hlohonolofatsa

Shona:

ropafadzai

Sindhi:

نعمت

Slovaque:

požehnať

Slovène:

blagoslovi

Somali:

duco

Sundanais:

ngaberkahan

Suédois:

välsigna

Swahili:

bariki

Tadjik:

муборак

Tagalog (philippin):

pagpalain

Tamil:

ஆசீர்வதிப்பார்

Tchèque:

žehnat

Telugu:

అనుగ్రహించు

Thaïlandais:

อวยพร

Tuberculose:

ອວຍພອນ

Turc:

korusun

Ukrainien:

благослови

VERSION:

panalangini

Vietnamien:

ban phước

Xhosa:

sikelela

Yiddish:

בענטשן

Yoruba:

sure fun

Zoulou:

busisa