Dobrodružství V Jiných Jazycích

Afrikánština:

avontuur

Albánec:

aventurë

Amharština:

ጀብዱ

Angličtina:

adventure

Arabština:

مغامرة

Arménský:

արկած

Baskičtina:

abentura

Bengálský:

দু: সাহসিক কাজ

Bosenské:

avantura

Bulharský:

приключение

Běloruský:

прыгоды

Chorvatský:

avantura

Dánština:

eventyr

Esperanto:

aventuro

Estonština:

seiklus

Finština:

seikkailu

Francouzština:

aventure

Frisian:

aventoer

Galicijština:

aventura

Gruzínský:

თავგადასავალი

Gudžarátština:

સાહસ

Haitská kreolština:

avanti

Hausa:

kasada

Havajský:

hoʻāʻo

Hebrejština:

הַרפַּתקָה

Hmong:

taug txuj kev nyuaj

Holandský:

avontuur

Igbo:

njem

Indonéština:

petualangan

Irština:

eachtraíochta

Islandský:

ævintýri

Italština:

avventura

Japonský:

冒険

Jidiš:

פּאַסירונג

Jávský:

ngulandara

Kannadština:

ಸಾಹಸ

Katalánština:

aventura

Kazašský:

приключение

Khmerové:

ដំណើរផ្សងព្រេង

Korejština:

모험

Korsičan:

avventura

Kurdština:

serpêhatî

Kyrgyz:

укмуштуу окуя

Latinský:

adventum

Litevský:

nuotykis

Lotyšský:

piedzīvojums

Lucemburština:

abenteuer

Makedonština:

авантура

Malajština:

pengembaraan

Malayalam:

സാഹസികത

Malgaština:

traikefa nahafinaritra

Maltština:

avventura

Maori:

mōrearea

Maráthština:

साहस

Maďarský:

kaland

Mongolský:

адал явдал

Myanmar (barmský):

စွန့်စားခန်း

Ne.:

साहसिक

Nepálština:

साहस

Norština:

eventyr

Němec:

abenteuer

Pandžábský:

ਸਾਹਸ

Paštštino:

جرت

Peršan:

ماجرا

Polština:

przygoda

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

aventura

Rumunština:

aventură

Ruština:

приключение

Samoan:

faigamalaga

Sea (anglicky):

ulendo

Sesotho:

tobogan

Shona:

ushingi

Sindhi:

مهم

Sinhálština (sinhálština):

ත්රාසජනක

Skotská gaelština:

dànachd

Slovinský:

pustolovščina

Slovák:

dobrodružstvo

Somálci:

tacabur

Srbština:

авантура

Sundanština:

pangumbaraan

Svahilština:

adventure

Tagalština (filipínština):

pakikipagsapalaran

Tamil:

சாகச

Telugština:

సాహసం

Thai:

การผจญภัย

Tuberkulóza:

ການຜະຈົນໄພ

Turečtina:

macera

Tádžické:

саёҳат

Ukrajinština:

пригода

Urdu:

مہم جوئی

Uzbek:

sarguzasht

VERZE:

panimpalad

Velština:

antur

Vietnamština:

cuộc phiêu lưu

Xhosa:

ukonwaba

Yoruba:

ìrìn

Zjednodušená čínština):

冒险

Zulu:

ukuzijabulisa

Ázerbájdžánština:

macəra

Čeština:

dobrodružství

Čínština (tradiční):

冒險

Řecký:

περιπέτεια

Španělština:

aventuras

Švédský:

äventyr