Petualangan Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

aventuras

Perancis:

aventure

Italia:

avventura

Jerman:

Abenteuer

Portugis (Portugal, Brasil):

aventura

Jepang:

冒険

Korea:

모험

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

冒险

Arab:

مغامرة

Ibrani:

הַרפַּתקָה

Rusia:

приключение

Yunani:

περιπέτεια

Latin:

adventum

Hawaii:

hoʻāʻo

Tidak.:

साहसिक

Afrikanas:

avontuur

Amharik:

ጀብዱ

Armenia:

արկած

Azerbaijan:

macəra

Bahasa Albania:

aventurë

Bahasa Indonesia:

petualangan

Bahasa sunda:

pangumbaraan

Basque:

abentura

Belanda:

avontuur

Belarusia:

прыгоды

Benggala:

দু: সাহসিক কাজ

Bosnia:

avantura

Bulgaria:

приключение

Catalan:

aventura

Ceko:

dobrodružství

Cina tradisional):

冒險

Esperanto:

aventuro

Estonia:

seiklus

Finlandia:

seikkailu

Frisian:

aventoer

Gaelik Skotlandia:

dànachd

Galicia:

aventura

Georgia:

თავგადასავალი

Gujarati:

સાહસ

Hausa:

kasada

Hmong:

taug txuj kev nyuaj

Hongaria:

kaland

Igbo:

njem

Inggris:

adventure

Islandia:

ævintýri

Jawa:

ngulandara

Kannada:

ಸಾಹಸ

Kazakh:

приключение

Khmer:

ដំណើរផ្សងព្រេង

Kirgis:

укмуштуу окуя

Korsika:

avventura

Kreol Haiti:

avanti

Kroasia:

avantura

Kurdi:

serpêhatî

Latvia:

piedzīvojums

Laut (Inggris):

ulendo

Lithuania:

nuotykis

Luksemburg:

Abenteuer

Makedonia:

авантура

Malagasi:

traikefa nahafinaritra

Malayalam:

സാഹസികത

Malta:

avventura

Maori:

mōrearea

Marathi:

साहस

Melayu:

pengembaraan

Mongol:

адал явдал

Myanmar (Burma):

စွန့်စားခန်း

Nepali:

साहस

Norsk:

eventyr

Orang Denmark:

eventyr

Orang Irlandia:

eachtraíochta

Orang Persia:

ماجرا

Orang Serbia:

авантура

Orang Slovakia:

dobrodružstvo

Orang Swedia:

äventyr

Orang Ukraina:

пригода

Orang Vietnam:

cuộc phiêu lưu

Pashto:

جرت

Polandia:

przygoda

Punjabi:

ਸਾਹਸ

Rumania:

aventură

Samoa:

faigamalaga

Sesotho:

tobogan

Shona:

ushingi

Sindhi:

مهم

Sinhala (Sinhala):

ත්රාසජනක

Slovenia:

pustolovščina

Somalia:

tacabur

Swahili:

adventure

Tagalog (Filipina):

pakikipagsapalaran

Tajik:

саёҳат

Tamil:

சாகச

Telugu:

సాహసం

Thai:

การผจญภัย

Tuberkulosis:

ການຜະຈົນໄພ

Turki:

macera

Urdu:

مہم جوئی

Uzbek:

sarguzasht

VERSI: KAPAN:

panimpalad

Welsh:

antur

Xhosa:

ukonwaba

Yiddi:

פּאַסירונג

Yoruba:

ìrìn

Zulu:

ukuzijabulisa