Farklı Dillerde Macera

İspanyol:

aventuras

Fransızca:

aventure

İtalyan:

avventura

Almanca:

Abenteuer

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

aventura

Japonca:

冒険

Koreli:

모험

Basitleştirilmiş Çince):

冒险

Arapça:

مغامرة

İbranice:

הַרפַּתקָה

Rusça:

приключение

Yunan:

περιπέτεια

Latince:

adventum

Hawai:

hoʻāʻo

Hayır.:

साहसिक

Afrikaans:

avontuur

Amharca:

ጀብዱ

Arnavut:

aventurë

Azerice:

macəra

Bask dili:

abentura

Belarusça:

прыгоды

Bengalce:

দু: সাহসিক কাজ

Boşnakça:

avantura

Bulgarca:

приключение

Cava:

ngulandara

Çek:

dobrodružství

Çin geleneği):

冒險

Danimarka dili:

eventyr

Deniz (İngilizce):

ulendo

Endonezya dili:

petualangan

Ermeni:

արկած

Esperanto:

aventuro

Estonyalı:

seiklus

Farsça:

ماجرا

Fince:

seikkailu

Flemenkçe:

avontuur

Frizce:

aventoer

Galce:

antur

Galiçyaca:

aventura

Gujarati:

સાહસ

Gürcü:

თავგადასავალი

Haiti Kreyolu:

avanti

Hausa:

kasada

Hırvat:

avantura

Hmong:

taug txuj kev nyuaj

Igbo:

njem

Ingilizce:

adventure

İrlandalı:

eachtraíochta

İskoç Galcesi:

dànachd

İsveççe:

äventyr

İzlandaca:

ævintýri

Kannada:

ಸಾಹಸ

Katalanca:

aventura

Kazak:

приключение

Khmer:

ដំណើរផ្សងព្រេង

Kırgızca:

укмуштуу окуя

Korsikalı:

avventura

Kürt:

serpêhatî

Lehçe:

przygoda

Letonca:

piedzīvojums

Litvanyalı:

nuotykis

Lüksemburgca:

Abenteuer

Macarca:

kaland

Makedonca:

авантура

Malayalam dili:

സാഹസികത

Malayca:

pengembaraan

Malgaşça:

traikefa nahafinaritra

Malta dili:

avventura

Maori:

mōrearea

Marathi:

साहस

Moğolca:

адал явдал

Myanmar (Birmanya):

စွန့်စားခန်း

Nepalce:

साहस

Norveççe:

eventyr

Özbekçe:

sarguzasht

Pencap dili:

ਸਾਹਸ

Peştuca:

جرت

Romence:

aventură

Samoalı:

faigamalaga

Shona:

ushingi

Sindice:

مهم

Sinhala (Sinhala):

ත්රාසජනක

Sırpça:

авантура

Slovak:

dobrodružstvo

Slovence:

pustolovščina

Somalili:

tacabur

Sotho:

tobogan

Sunda dili:

pangumbaraan

SÜRÜM:

panimpalad

Svahili:

adventure

Tacikçe:

саёҳат

Tagalog (Filipinli):

pakikipagsapalaran

Tamil:

சாகச

Tay dili:

การผจญภัย

Telugu:

సాహసం

Tüberküloz:

ການຜະຈົນໄພ

Türk:

macera

Ukrayna:

пригода

Urduca:

مہم جوئی

Vietnam:

cuộc phiêu lưu

Xhosa:

ukonwaba

Yidiş:

פּאַסירונג

Yoruba:

ìrìn

Zulu:

ukuzijabulisa