การผจญภัย ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

aventuras

ฝรั่งเศส:

aventure

อิตาลี:

avventura

เยอรมัน:

Abenteuer

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

aventura

ญี่ปุ่น:

冒険

เกาหลี:

모험

ภาษาจีน (ประยุกต์):

冒险

อาหรับ:

مغامرة

ฮีบรู:

הַרפַּתקָה

รัสเซีย:

приключение

กรีก:

περιπέτεια

ละติน:

adventum

ฮาวาย:

hoʻāʻo

ไม่:

साहसिक

Frisian:

aventoer

Pashto:

جرت

Xhosa:

ukonwaba

กันนาดา:

ಸಾಹಸ

กาลิเซีย:

aventura

กู:

సాహసం

ขัด:

przygoda

เขมร:

ដំណើរផ្សងព្រេង

ครีโอลชาวเฮติ:

avanti

คอร์ซิกา:

avventura

คาซัค:

приключение

คาตาลัน:

aventura

คีร์กีซ:

укмуштуу окуя

คุชราต:

સાહસ

เคิร์ด:

serpêhatî

โครเอเชีย:

avantura

จอร์เจีย:

თავგადასავალი

ชาวอินโดนีเซีย:

petualangan

เช็ก:

dobrodružství

โชนา:

ushingi

ซามัว:

faigamalaga

ซุนดา:

pangumbaraan

ซูลู:

ukuzijabulisa

เซโซโท:

tobogan

เซอร์เบีย:

авантура

โซมาเลีย:

tacabur

ดัตช์:

avontuur

เดนมาร์ก:

eventyr

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pakikipagsapalaran

ตุรกี:

macera

ทมิฬ:

சாகச

ทะเล (อังกฤษ):

ulendo

ทาจิก:

саёҳат

ไทย:

การผจญภัย

นอร์เวย์:

eventyr

เนปาล:

साहस

บอสเนีย:

avantura

บัลแกเรีย:

приключение

บาสก์:

abentura

เบงกาลี:

দু: সাহসিক কাজ

เบลารุส:

прыгоды

ปัญจาบ:

ਸਾਹਸ

เปอร์เซีย:

ماجرا

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

冒險

ภาษาชวา:

ngulandara

ภาษาฟินแลนด์:

seikkailu

ภาษาสวาฮิลี:

adventure

ภาษาอังกฤษ:

adventure

ภาษาอูรดู:

مہم جوئی

ภาษาเอสเปรันโต:

aventuro

ม้ง:

taug txuj kev nyuaj

มราฐี:

साहस

มองโกเลีย:

адал явдал

มอลตา:

avventura

มาซิโดเนีย:

авантура

มาลากาซี:

traikefa nahafinaritra

มาลายาลัม:

സാഹസികത

มาเลย์:

pengembaraan

เมารี:

mōrearea

เมียนมาร์ (พม่า):

စွန့်စားခန်း

ยิดดิช:

פּאַסירונג

ยูเครน:

пригода

โยรูบา:

ìrìn

โรมาเนีย:

aventură

ลักเซมเบิร์ก:

Abenteuer

ลัตเวีย:

piedzīvojums

ลิทัวเนีย:

nuotykis

วัณโรค:

ການຜະຈົນໄພ

เวลส์:

antur

เวอร์ชัน:

panimpalad

เวียดนาม:

cuộc phiêu lưu

สก็อตเกลิค:

dànachd

สโลวัก:

dobrodružstvo

สโลเวเนีย:

pustolovščina

สวีเดน:

äventyr

สิงหล (สิงหล):

ත්රාසජනක

สินธุ:

مهم

อัมฮาริก:

ጀብዱ

อาเซอร์ไบจัน:

macəra

อาร์เมเนีย:

արկած

อิกโบ:

njem

อุซเบก:

sarguzasht

เอสโตเนีย:

seiklus

แอฟริกัน:

avontuur

แอลเบเนีย:

aventurë

ไอซ์แลนด์:

ævintýri

ไอริช:

eachtraíochta

ฮังการี:

kaland

เฮาซา:

kasada