Kendin Diğer Dillerde

Afrikaans:

jouself

Almanca:

du selber

Amharca:

ራስህን

Arapça:

نفسك

Arnavut:

vetveten

Azerice:

özün

Basitleştirilmiş Çince):

你自己

Bask dili:

zeure burua

Belarusça:

сябе

Bengalce:

নিজেকে

Boşnakça:

sebe

Bulgarca:

себе си

Cava:

dhewe

Danimarka dili:

dig selv

Deniz (İngilizce):

wekha

Endonezya dili:

dirimu sendiri

Ermeni:

ինքներդ ձեզ

Esperanto:

vi mem

Estonyalı:

ise

Farsça:

خودت

Fince:

sinä itse

Flemenkçe:

jezelf

Fransızca:

toi même

Frizce:

dysels

Galce:

eich hun

Galiçyaca:

ti mesmo

Gujarati:

જાતે

Gürcü:

საკუთარ თავს

Haiti Kreyolu:

tèt ou

Hausa:

kanka

Hawai:

ʻo ʻoe iho

Hayır.:

स्वयं

Hmong:

koj tus kheej

Hırvat:

sami

Igbo:

onwe gị

Ingilizce:

yourself

Japonca:

あなた自身

Kannada:

ನೀವೇ

Katalanca:

tu mateix

Kazak:

өзің

Khmer:

ខ្លួនអ្នក

Koreli:

당신 자신

Korsikalı:

tù stessu

Kürt:

xwe

Kırgızca:

өзүң

Latince:

ipsum

Lehçe:

siebie

Letonca:

sevi

Litvanyalı:

save

Lüksemburgca:

selwer

Macarca:

saját magad

Makedonca:

себе си

Malayalam dili:

നിങ്ങൾ സ്വയം

Malayca:

diri anda

Malgaşça:

ny tenanao

Malta dili:

lilek innifsek

Maori:

koe

Marathi:

तू स्वतः

Moğolca:

өөрөө

Myanmar (Birmanya):

သင်ကိုယ်တိုင်

Nepalce:

आफैं

Norveççe:

deg selv

Pencap dili:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Peştuca:

خپل ځان

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

você mesmo

Romence:

tu

Rusça:

самим собой

Samoalı:

oe lava

Shona:

iwe pachako

Sindice:

توهان پاڻ

Sinhala (Sinhala):

ඔබම

Slovak:

seba

Slovence:

sebe

Somalili:

naftaada

Sotho:

uena

Sunda dili:

sorangan

Svahili:

wewe mwenyewe

SÜRÜM:

imong kaugalingon

Sırpça:

себе

Tacikçe:

худ

Tagalog (Filipinli):

ang sarili mo

Tamil:

நீங்களே

Tay dili:

ตัวคุณเอง

Telugu:

మీరే

Tüberküloz:

ຕົວທ່ານເອງ

Türk:

kendin

Ukrayna:

себе

Urduca:

اپنے آپ کو

Vietnam:

bản thân bạn

Xhosa:

ngokwakho

Yidiş:

זיך

Yoruba:

funrararẹ

Yunan:

ο ίδιος

Zulu:

wena

Çek:

vy sám

Çin geleneği):

你自己

Özbekçe:

o'zingiz

İbranice:

עַצמְךָ

İrlandalı:

tú féin

İskoç Galcesi:

thu fhèin

İspanyol:

usted mismo

İsveççe:

själv

İtalyan:

te stesso

İzlandaca:

sjálfur