Ang Sarili Mo Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

vetveten

Aleman:

du selber

Amharic:

ራስህን

Arabe:

نفسك

Armenian:

ինքներդ ձեզ

Azerbaijani:

özün

Basque:

zeure burua

Belarusian:

сябе

Bengali:

নিজেকে

Bosnian:

sebe

Bulgarian:

себе си

Catalan:

tu mateix

Corsican:

tù stessu

Croatian:

sami

Czech:

vy sám

Dagat (English):

wekha

Danish:

dig selv

Dutch:

jezelf

Esperanto:

vi mem

Estonian:

ise

Finnish:

sinä itse

Frisian:

dysels

Galician:

ti mesmo

Georgian:

საკუთარ თავს

Greek:

ο ίδιος

Gujarati:

જાતે

Haitian Creole:

tèt ou

Hausa:

kanka

Hawaiian:

ʻo ʻoe iho

Hebrew:

עַצמְךָ

Hindi:

स्वयं

Hmong:

koj tus kheej

Hungarian:

saját magad

Icelandic:

sjálfur

Igbo:

onwe gị

Indonesian:

dirimu sendiri

Ingles:

yourself

Intsik (Pinasimple):

你自己

Intsik (Tradisyunal):

你自己

Irish:

tú féin

Italyano:

te stesso

Japanese:

あなた自身

Java:

dhewe

Kannada:

ನೀವೇ

Kastila:

usted mismo

Kazakh:

өзің

Khmer:

ខ្លួនអ្នក

Koreano:

당신 자신

Kurdish:

xwe

Kyrgyz:

өзүң

Latin:

ipsum

Latvian:

sevi

Lithuanian:

save

Luxembourgish:

selwer

Macedonian:

себе си

Malay:

diri anda

Malayalam:

നിങ്ങൾ സ്വയം

Maltese:

lilek innifsek

Maori:

koe

Marathi:

तू स्वतः

Mga afrikaans:

jouself

Mongolian:

өөрөө

Myanmar (Burmese):

သင်ကိုယ်တိုင်

Nepali:

आफैं

Norwegian:

deg selv

Pashto:

خپل ځان

Persian:

خودت

Polish:

siebie

Portuges (Portugal, Brazil):

você mesmo

Pranses:

toi même

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Romaniano:

tu

Russian:

самим собой

Samahan:

oe lava

Scots Gaelic:

thu fhèin

Serbiano:

себе

Sesotho:

uena

Shona:

iwe pachako

Sindhi:

توهان پاڻ

Sinhala (Sinhalese):

ඔබම

Slovak:

seba

Slovenian:

sebe

Somali:

naftaada

Sundalo:

sorangan

Suweko:

själv

Swahili:

wewe mwenyewe

Tagalog (Filipino):

ang sarili mo

Tajik:

худ

Tamil:

நீங்களே

Telugu:

మీరే

Thai:

ตัวคุณเอง

Tuberculosis:

ຕົວທ່ານເອງ

Turko:

kendin

Ukrainian:

себе

Urdu:

اپنے آپ کو

Uzbek:

o'zingiz

VERSION:

imong kaugalingon

Vietnamese:

bản thân bạn

Welsh:

eich hun

Xhosa:

ngokwakho

Yiddish:

זיך

Yoruba:

funrararẹ

Zulu:

wena