עַצמְךָ בשפות אחרות

Xhosa:

ngokwakho

אִידִישׁ:

זיך

אִיטַלְקִית:

te stesso

אִירִית:

tú féin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

vi mem

אַרְמֶנִי:

ինքներդ ձեզ

אוזבקית:

o'zingiz

אוקראינית:

себе

אורדו:

اپنے آپ کو

אזרבייג'אני:

özün

איגבו:

onwe gị

אינדונזית:

dirimu sendiri

איסלנדית:

sjálfur

אלבנית:

vetveten

אמהרית:

ራስህን

אנגלית:

yourself

אסטונית:

ise

אפריקאית:

jouself

באסקית:

zeure burua

בולגרית:

себе си

בוסני:

sebe

בלארוסית:

сябе

בנגלית:

নিজেকে

ג'אוונית:

dhewe

גִרְסָה:

imong kaugalingon

גֶרמָנִיָת:

du selber

גוג'ראטי:

જાતે

גליציאנית:

ti mesmo

גרוזיני:

საკუთარ თავს

דַנִי:

dig selv

האוזה:

kanka

הוֹלַנדִי:

jezelf

הוּנגָרִי:

saját magad

הוואי:

ʻo ʻoe iho

המונג:

koj tus kheej

וולשית:

eich hun

וייטנאמית:

bản thân bạn

זולו:

wena

חמר:

ខ្លួនអ្នក

טג'יקית:

худ

טגלוג (פיליפינית):

ang sarili mo

טורקי:

kendin

טלוגו:

మీరే

טמילית:

நீங்களே

יַפָּנִית:

あなた自身

יווני:

ο ίδιος

יורובה:

funrararẹ

ים (אנגלית):

wekha

כּוּרדִי:

xwe

לָטִינִית:

ipsum

לא.:

स्वयं

לוקסמבורגית:

selwer

לטבית:

sevi

ליטאי:

save

מאורי:

koe

מוֹנגוֹלִי:

өөрөө

מיאנמר (בורמזית):

သင်ကိုယ်တိုင်

מלאיים:

നിങ്ങൾ സ്വയം

מלאית:

diri anda

מלגית:

ny tenanao

מלטזית:

lilek innifsek

מסורת סינית):

你自己

מקדונית:

себе си

מרת'י:

तू स्वतः

נורווגית:

deg selv

נפאלית:

आफैं

סווהילי:

wewe mwenyewe

סומלי:

naftaada

סונדאנית:

sorangan

סזוטו:

uena

סינדי:

توهان پاڻ

סינהלה (סינגלים):

ඔබම

סינית מופשטת):

你自己

סלובנית:

sebe

סלובקית:

seba

סמואני:

oe lava

ספרדית:

usted mismo

סקוטית גאלית:

thu fhèin

סרבית:

себе

עֲרָבִית:

نفسك

עִברִית:

עַצמְךָ

פִינִית:

sinä itse

פַּרסִית:

خودت

פולני:

siebie

פונג'אבי:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

você mesmo

פריזית:

dysels

פשטו:

خپل ځان

צ'כי:

vy sám

צָרְפָתִית:

toi même

קוריאנית:

당신 자신

קורסיקאית:

tù stessu

קזחית:

өзің

קטלאנית:

tu mateix

קירגיזים:

өзүң

קנאדה:

ನೀವೇ

קרואטית:

sami

קריאולית האיטי:

tèt ou

רוּסִי:

самим собой

רומנית:

tu

שַׁחֶפֶת:

ຕົວທ່ານເອງ

שוודית:

själv

שונה:

iwe pachako

תאילנדי:

ตัวคุณเอง