Dirimu Sendiri Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

jouself

Amharik:

ራስህን

Arab:

نفسك

Armenia:

ինքներդ ձեզ

Azerbaijan:

özün

Bahasa Albania:

vetveten

Bahasa Indonesia:

dirimu sendiri

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

你自己

Bahasa sunda:

sorangan

Basque:

zeure burua

Belanda:

jezelf

Belarusia:

сябе

Benggala:

নিজেকে

Bosnia:

sebe

Bulgaria:

себе си

Catalan:

tu mateix

Ceko:

vy sám

Cina tradisional):

你自己

Esperanto:

vi mem

Estonia:

ise

Finlandia:

sinä itse

Frisian:

dysels

Gaelik Skotlandia:

thu fhèin

Galicia:

ti mesmo

Georgia:

საკუთარ თავს

Gujarati:

જાતે

Hausa:

kanka

Hawaii:

ʻo ʻoe iho

Hmong:

koj tus kheej

Hongaria:

saját magad

Ibrani:

עַצמְךָ

Igbo:

onwe gị

Inggris:

yourself

Islandia:

sjálfur

Italia:

te stesso

Jawa:

dhewe

Jepang:

あなた自身

Jerman:

du selber

Kannada:

ನೀವೇ

Kazakh:

өзің

Khmer:

ខ្លួនអ្នក

Kirgis:

өзүң

Korea:

당신 자신

Korsika:

tù stessu

Kreol Haiti:

tèt ou

Kroasia:

sami

Kurdi:

xwe

Latin:

ipsum

Latvia:

sevi

Laut (Inggris):

wekha

Lithuania:

save

Luksemburg:

selwer

Makedonia:

себе си

Malagasi:

ny tenanao

Malayalam:

നിങ്ങൾ സ്വയം

Malta:

lilek innifsek

Maori:

koe

Marathi:

तू स्वतः

Melayu:

diri anda

Mongol:

өөрөө

Myanmar (Burma):

သင်ကိုယ်တိုင်

Nepali:

आफैं

Norsk:

deg selv

Orang Denmark:

dig selv

Orang Irlandia:

tú féin

Orang Persia:

خودت

Orang Serbia:

себе

Orang Slovakia:

seba

Orang Spanyol:

usted mismo

Orang Swedia:

själv

Orang Ukraina:

себе

Orang Vietnam:

bản thân bạn

Pashto:

خپل ځان

Perancis:

toi même

Polandia:

siebie

Portugis (Portugal, Brasil):

você mesmo

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Rumania:

tu

Rusia:

самим собой

Samoa:

oe lava

Sesotho:

uena

Shona:

iwe pachako

Sindhi:

توهان پاڻ

Sinhala (Sinhala):

ඔබම

Slovenia:

sebe

Somalia:

naftaada

Swahili:

wewe mwenyewe

Tagalog (Filipina):

ang sarili mo

Tajik:

худ

Tamil:

நீங்களே

Telugu:

మీరే

Thai:

ตัวคุณเอง

Tidak.:

स्वयं

Tuberkulosis:

ຕົວທ່ານເອງ

Turki:

kendin

Urdu:

اپنے آپ کو

Uzbek:

o'zingiz

VERSI: KAPAN:

imong kaugalingon

Welsh:

eich hun

Xhosa:

ngokwakho

Yiddi:

זיך

Yoruba:

funrararẹ

Yunani:

ο ίδιος

Zulu:

wena