Você Mesmo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

jouself

Albanês:

vetveten

Alemão:

du selber

Amárico:

ራስህን

Armênio:

ինքներդ ձեզ

Azerbaijani:

özün

Basco:

zeure burua

Bengali:

নিজেকে

Bielo-russo:

сябе

Bósnio:

sebe

Búlgaro:

себе си

Canarim:

ನೀವೇ

Catalão:

tu mateix

Cazaque:

өзің

Chinês simplificado):

你自己

Chinês tradicional):

你自己

Coreano:

당신 자신

Corso:

tù stessu

Crioulo haitiano:

tèt ou

Croata:

sami

Curdo:

xwe

Dinamarquês:

dig selv

Eslovaco:

seba

Esloveno:

sebe

Espanhol:

usted mismo

Esperanto:

vi mem

Estoniano:

ise

Finlandês:

sinä itse

Francês:

toi même

Frísio:

dysels

Galego:

ti mesmo

Galês:

eich hun

Gaélico escocês:

thu fhèin

Georgiano:

საკუთარ თავს

Grego:

ο ίδιος

Guzerate:

જાતે

Hausa:

kanka

Havaiano:

ʻo ʻoe iho

Hebraico:

עַצמְךָ

Hmong:

koj tus kheej

Holandês:

jezelf

Húngaro:

saját magad

Igbo:

onwe gị

Indonésio:

dirimu sendiri

Inglês:

yourself

Ioruba:

funrararẹ

Irlandês:

tú féin

Islandês:

sjálfur

Italiano:

te stesso

Iídiche:

זיך

Japonês:

あなた自身

Javanês:

dhewe

Khmer:

ខ្លួនអ្នក

Latina:

ipsum

Letão:

sevi

Lituano:

save

Luxemburguês:

selwer

Macedônio:

себе си

Malaio:

diri anda

Malayalam:

നിങ്ങൾ സ്വയം

Malgaxe:

ny tenanao

Maltês:

lilek innifsek

Maori:

koe

Mar (Inglês):

wekha

Marathi:

तू स्वतः

Mianmar (birmanês):

သင်ကိုယ်တိုင်

Mongol:

өөрөө

Nepalês:

आफैं

Norueguês:

deg selv

Não.:

स्वयं

Pashto:

خپل ځان

Persa:

خودت

Polonês:

siebie

Português (Portugal, Brasil):

você mesmo

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Quirguiz:

өзүң

Romena:

tu

Russo:

самим собой

Samoano:

oe lava

Sesotho:

uena

Shona:

iwe pachako

Sindi:

توهان پاڻ

Sinhala (cingalês):

ඔබම

Somali:

naftaada

Suaíli:

wewe mwenyewe

Sudanês:

sorangan

Sueco:

själv

Sérvio:

себе

Tadjique:

худ

Tagalog (filipino):

ang sarili mo

Tailandês:

ตัวคุณเอง

Tcheco:

vy sám

Telugu:

మీరే

Tuberculose:

ຕົວທ່ານເອງ

Turco:

kendin

Tâmil:

நீங்களே

Ucraniano:

себе

Urdu:

اپنے آپ کو

Uzbeque:

o'zingiz

VERSÃO:

imong kaugalingon

Vietnamita:

bản thân bạn

Xhosa:

ngokwakho

Zulu:

wena

Árabe:

نفسك