ตัวคุณเอง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

dysels

Pashto:

خپل ځان

Xhosa:

ngokwakho

กรีก:

ο ίδιος

กันนาดา:

ನೀವೇ

กาลิเซีย:

ti mesmo

กู:

మీరే

ขัด:

siebie

ครีโอลชาวเฮติ:

tèt ou

คอร์ซิกา:

tù stessu

คาซัค:

өзің

คาตาลัน:

tu mateix

คีร์กีซ:

өзүң

คุชราต:

જાતે

จอร์เจีย:

საკუთარ თავს

ชาวอินโดนีเซีย:

dirimu sendiri

ซามัว:

oe lava

ซุนดา:

sorangan

ซูลู:

wena

ญี่ปุ่น:

あなた自身

ดัตช์:

jezelf

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ang sarili mo

ตุรกี:

kendin

ทมิฬ:

நீங்களே

ทะเล (อังกฤษ):

wekha

ทาจิก:

худ

นอร์เวย์:

deg selv

บอสเนีย:

sebe

บัลแกเรีย:

себе си

บาสก์:

zeure burua

ปัญจาบ:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

ฝรั่งเศส:

toi même

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

你自己

ภาษาจีน (ประยุกต์):

你自己

ภาษาชวา:

dhewe

ภาษาฟินแลนด์:

sinä itse

ภาษาสวาฮิลี:

wewe mwenyewe

ภาษาสเปน:

usted mismo

ภาษาอังกฤษ:

yourself

ภาษาอูรดู:

اپنے آپ کو

ภาษาเอสเปรันโต:

vi mem

มราฐี:

तू स्वतः

มองโกเลีย:

өөрөө

มอลตา:

lilek innifsek

มาซิโดเนีย:

себе си

มาลากาซี:

ny tenanao

มาลายาลัม:

നിങ്ങൾ സ്വയം

มาเลย์:

diri anda

ม้ง:

koj tus kheej

ยิดดิช:

זיך

ยูเครน:

себе

รัสเซีย:

самим собой

ละติน:

ipsum

ลักเซมเบิร์ก:

selwer

ลัตเวีย:

sevi

ลิทัวเนีย:

save

วัณโรค:

ຕົວທ່ານເອງ

สก็อตเกลิค:

thu fhèin

สวีเดน:

själv

สิงหล (สิงหล):

ඔබම

สินธุ:

توهان پاڻ

สโลวัก:

seba

สโลเวเนีย:

sebe

อัมฮาริก:

ራስህን

อาร์เมเนีย:

ինքներդ ձեզ

อาหรับ:

نفسك

อาเซอร์ไบจัน:

özün

อิกโบ:

onwe gị

อิตาลี:

te stesso

อุซเบก:

o'zingiz

ฮังการี:

saját magad

ฮาวาย:

ʻo ʻoe iho

ฮีบรู:

עַצמְךָ

เกาหลี:

당신 자신

เขมร:

ខ្លួនអ្នក

เคิร์ด:

xwe

เช็ก:

vy sám

เซอร์เบีย:

себе

เซโซโท:

uena

เดนมาร์ก:

dig selv

เนปาล:

आफैं

เบงกาลี:

নিজেকে

เบลารุส:

сябе

เปอร์เซีย:

خودت

เมารี:

koe

เมียนมาร์ (พม่า):

သင်ကိုယ်တိုင်

เยอรมัน:

du selber

เวลส์:

eich hun

เวอร์ชัน:

imong kaugalingon

เวียดนาม:

bản thân bạn

เอสโตเนีย:

ise

เฮาซา:

kanka

แอฟริกัน:

jouself

แอลเบเนีย:

vetveten

โครเอเชีย:

sami

โชนา:

iwe pachako

โซมาเลีย:

naftaada

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

você mesmo

โยรูบา:

funrararẹ

โรมาเนีย:

tu

ไทย:

ตัวคุณเอง

ไม่:

स्वयं

ไอซ์แลนด์:

sjálfur

ไอริช:

tú féin