نفسك بلغات أخرى

آيسلندي:

sjálfur

أرميني:

ինքներդ ձեզ

ألمانية:

du selber

أوزبكي:

o'zingiz

إيرلندي:

tú féin

إيطالي:

te stesso

اسبرانتو:

vi mem

الأذربيجانية:

özün

الأردية:

اپنے آپ کو

الأسبانية:

usted mismo

الأفريكانية:

jouself

الألبانية:

vetveten

الأمهرية:

ራስህን

الأندونيسية:

dirimu sendiri

الأوكرانية:

себе

الإستونية:

ise

الإصدار:

imong kaugalingon

الإنجليزية:

yourself

الإيغبو:

onwe gị

الباسك:

zeure burua

الباشتو:

خپل ځان

البحر (الإنجليزية):

wekha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

você mesmo

البلغارية:

себе си

البنجابية:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

البنغالية:

নিজেকে

البوسنية:

sebe

البيلاروسية:

сябе

التاميل:

நீங்களே

التايلاندية:

ตัวคุณเอง

التشيكية:

vy sám

التيلجو:

మీరే

الجاليكية:

ti mesmo

الجاوية:

dhewe

الجورجية:

საკუთარ თავს

الخمير:

ខ្លួនអ្នក

الروسية:

самим собой

الزولو:

wena

السلوفاكية:

seba

السلوفينية:

sebe

السندية:

توهان پاڻ

السنهالية (السنهالية):

ඔබම

السواحيلية:

wewe mwenyewe

السوندانيز:

sorangan

السويدية:

själv

الصربية:

себе

الصينية المبسطة):

你自己

الغوجاراتية:

જાતે

الغيلية الاسكتلندية:

thu fhèin

الفريزيان:

dysels

الفنلندية:

sinä itse

الكاتالونية:

tu mateix

الكازاخستانية:

өзің

الكانادا:

ನೀವೇ

الكرواتية:

sami

الكريولية الهايتية:

tèt ou

الكورية:

당신 자신

اللغة التركية:

kendin

اللغة العبرية:

עַצמְךָ

اللغة الفارسية:

خودت

اللوكسمبرجية:

selwer

الليتوانية:

save

الماراثى:

तू स्वतः

المالايالامية:

നിങ്ങൾ സ്വയം

المالطية:

lilek innifsek

الماوري:

koe

المجرية:

saját magad

المقدونية:

себе си

المنغولية:

өөрөө

النرويجية:

deg selv

النيبالية:

आफैं

الهوسا:

kanka

اليابانية:

あなた自身

اليديشية:

זיך

اليوروبا:

funrararẹ

اليونانية:

ο ίδιος

تاغالوغ (فلبيني):

ang sarili mo

تقاليد صينية):

你自己

تلميع:

siebie

تهرب من دفع الرهان:

eich hun

خوسا:

ngokwakho

دانماركي:

dig selv

روماني:

tu

ساموا:

oe lava

سيسوتو:

uena

شونا:

iwe pachako

صومالي:

naftaada

طاجيك:

худ

عربى:

نفسك

فرنسي:

toi même

فيتنامي:

bản thân bạn

قيرغيزستان:

өзүң

كردي:

xwe

كورسيكا:

tù stessu

لا.:

स्वयं

لاتفيا:

sevi

لاتيني:

ipsum

لغة الملايو:

diri anda

مدغشقر:

ny tenanao

مرض السل:

ຕົວທ່ານເອງ

ميانمار (البورمية):

သင်ကိုယ်တိုင်

هاواي:

ʻo ʻoe iho

همونغ:

koj tus kheej

هولندي:

jezelf