Kaydedildi Diğer Dillerde

Afrikaans:

gered

Almanca:

gerettet

Amharca:

ተቀምጧል

Arapça:

أنقذ

Arnavut:

i ruajtur

Azerice:

xilas oldu

Basitleştirilmiş Çince):

已保存

Bask dili:

gordeta

Belarusça:

захаваны

Bengalce:

সংরক্ষিত

Boşnakça:

sacuvan

Bulgarca:

спасен

Cava:

disimpen

Danimarka dili:

gemt

Deniz (İngilizce):

opulumutsidwa

Endonezya dili:

diselamatkan

Ermeni:

փրկված

Esperanto:

savita

Estonyalı:

salvestatud

Farsça:

ذخیره

Fince:

tallennettu

Flemenkçe:

gered

Fransızca:

enregistré

Frizce:

bewarre

Galce:

cadwedig

Galiçyaca:

gardado

Gujarati:

સાચવેલ

Gürcü:

გადაარჩინა

Haiti Kreyolu:

sove

Hausa:

ceto

Hawai:

hoopakeleia

Hayır.:

बचाया

Hmong:

cawm

Hırvat:

spasio

Igbo:

echekwara

Ingilizce:

saved

Japonca:

保存しました

Kannada:

ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

guardat

Kazak:

сақталды

Khmer:

បានរក្សាទុក

Koreli:

저장

Korsikalı:

salvatu

Kürt:

xilas kirin

Kırgızca:

сакталган

Latince:

salvus

Lehçe:

zapisane

Letonca:

saglabāts

Litvanyalı:

išsaugotas

Lüksemburgca:

gerett

Macarca:

mentett

Makedonca:

зачувани

Malayalam dili:

രക്ഷിച്ചു

Malayca:

disimpan

Malgaşça:

voavonjy

Malta dili:

salvati

Maori:

kua ora

Marathi:

जतन

Moğolca:

хадгалсан

Myanmar (Birmanya):

သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

Nepalce:

बचत गरियो

Norveççe:

lagret

Pencap dili:

ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ

Peştuca:

خوندي شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

salvou

Romence:

salvat

Rusça:

сохранен

Samoalı:

faaolaina

Shona:

vakaponeswa

Sindice:

بچايو

Sinhala (Sinhala):

ගැලෙව්වා

Slovak:

uložené

Slovence:

shranjeno

Somalili:

badbaadiyey

Sotho:

pholositsoe

Sunda dili:

disimpen

Svahili:

kuokolewa

SÜRÜM:

naluwas

Sırpça:

сачувана

Tacikçe:

наҷот дод

Tagalog (Filipinli):

nailigtas

Tamil:

காப்பாற்றப்பட்டது

Tay dili:

บันทึกไว้

Telugu:

రక్షించబడింది

Tüberküloz:

ບັນທຶກແລ້ວ

Türk:

kaydedildi

Ukrayna:

збережено

Urduca:

محفوظ کر لیا

Vietnam:

lưu lại

Xhosa:

igciniwe

Yidiş:

געראטעװעט

Yoruba:

ti o ti fipamọ

Yunan:

σώθηκε

Zulu:

igciniwe

Çek:

uložené

Çin geleneği):

已保存

Özbekçe:

saqlangan

İbranice:

שמור

İrlandalı:

shábháil

İskoç Galcesi:

sàbhaladh

İspanyol:

salvado

İsveççe:

sparat

İtalyan:

salvato

İzlandaca:

vistuð