Enregistré Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gered

Albanais:

i ruajtur

Allemand:

gerettet

Amharique:

ተቀምጧል

Anglais:

saved

Arabe:

أنقذ

Arménien:

փրկված

Azerbaïdjanais:

xilas oldu

Basque:

gordeta

Bengali:

সংরক্ষিত

Biélorusse:

захаваны

Bosniaque:

sacuvan

Bulgare:

спасен

Catalan:

guardat

Chinois (Traditionnel):

已保存

Chinois simplifié):

已保存

Cinghalais (cingalais):

ගැලෙව්වා

Corse:

salvatu

Coréen:

저장

Croate:

spasio

Créole haïtien:

sove

Danois:

gemt

Espagnol:

salvado

Espéranto:

savita

Estonien:

salvestatud

Finlandais:

tallennettu

Français:

enregistré

Frison:

bewarre

Galicien:

gardado

Gallois:

cadwedig

Gaélique écossais:

sàbhaladh

Grec:

σώθηκε

Gujarati:

સાચવેલ

Géorgien:

გადაარჩინა

Haoussa:

ceto

Hawaïen:

hoopakeleia

Hmong:

cawm

Hongrois:

mentett

Hébreu:

שמור

Igbo:

echekwara

Indonésien:

diselamatkan

Irlandais:

shábháil

Islandais:

vistuð

Italien:

salvato

Japonais:

保存しました

Javanais:

disimpen

Kannada:

ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

сақталды

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirghize:

сакталган

Kurde:

xilas kirin

Latin:

salvus

Letton:

saglabāts

Lituanien:

išsaugotas

Luxembourgeois:

gerett

Macédonien:

зачувани

Malais:

disimpan

Malayalam:

രക്ഷിച്ചു

Malgache:

voavonjy

Maltais:

salvati

Maori:

kua ora

Marathi:

जतन

Mongol:

хадгалсан

Myanmar (birman):

သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

Non.:

बचाया

Norvégien:

lagret

Néerlandais:

gered

Népalais:

बचत गरियो

Ourdou:

محفوظ کر لیا

Ouzbek:

saqlangan

Pashto:

خوندي شوی

Persan:

ذخیره

Polonais:

zapisane

Portugais (Portugal, Brésil):

salvou

Punjabi:

ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ

Roumain:

salvat

Russe:

сохранен

Samoan:

faaolaina

Sea (anglais):

opulumutsidwa

Serbe:

сачувана

Sesotho:

pholositsoe

Shona:

vakaponeswa

Sindhi:

بچايو

Slovaque:

uložené

Slovène:

shranjeno

Somali:

badbaadiyey

Sundanais:

disimpen

Suédois:

sparat

Swahili:

kuokolewa

Tadjik:

наҷот дод

Tagalog (philippin):

nailigtas

Tamil:

காப்பாற்றப்பட்டது

Tchèque:

uložené

Telugu:

రక్షించబడింది

Thaïlandais:

บันทึกไว้

Tuberculose:

ບັນທຶກແລ້ວ

Turc:

kaydedildi

Ukrainien:

збережено

VERSION:

naluwas

Vietnamien:

lưu lại

Xhosa:

igciniwe

Yiddish:

געראטעװעט

Yoruba:

ti o ti fipamọ

Zoulou:

igciniwe