Merhamet Diğer Dillerde

Afrikaans:

genade

Almanca:

barmherzig

Amharca:

ምሕረት

Arapça:

رحمة

Arnavut:

mëshirë

Azerice:

mərhəmət

Basitleştirilmiş Çince):

怜悯

Bask dili:

errukia

Belarusça:

літасці

Bengalce:

করুণা

Boşnakça:

milost

Bulgarca:

милост

Cava:

welas asih

Danimarka dili:

barmhjertighed

Deniz (İngilizce):

chifundo

Endonezya dili:

belas kasihan

Ermeni:

ողորմություն

Esperanto:

kompato

Estonyalı:

halastust

Farsça:

رحمت

Fince:

armo

Flemenkçe:

genade

Fransızca:

miséricorde

Frizce:

genede

Galce:

trugaredd

Galiçyaca:

misericordia

Gujarati:

દયા

Gürcü:

წყალობა

Haiti Kreyolu:

pitye

Hausa:

rahama

Hawai:

aloha

Hayır.:

दया

Hmong:

kev hlub tshua

Hırvat:

milost

Igbo:

ebere

Ingilizce:

mercy

Japonca:

慈悲

Kannada:

ಕರುಣೆ

Katalanca:

gràcies

Kazak:

мейірімділік

Khmer:

សេចក្ដីមេត្ដាករុណា

Koreli:

자비

Korsikalı:

pietà

Kürt:

efû

Kırgızca:

ырайым

Latince:

misericordia

Lehçe:

łaska

Letonca:

žēlastība

Litvanyalı:

gailestingumas

Lüksemburgca:

barmhäerzegkeet

Macarca:

kegyelem

Makedonca:

милост

Malayalam dili:

കാരുണ്യം

Malayca:

belas kasihan

Malgaşça:

famindram-po

Malta dili:

ħniena

Maori:

aroha

Marathi:

दया

Moğolca:

өршөөл

Myanmar (Birmanya):

သနားခြင်းကရုဏာ

Nepalce:

दया

Norveççe:

nåde

Pencap dili:

ਦਇਆ

Peştuca:

رحم

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

misericórdia

Romence:

milă

Rusça:

милосердие

Samoalı:

alofa mutimutivale

Shona:

ngoni

Sindice:

رحم

Sinhala (Sinhala):

දයාව

Slovak:

milosrdenstvo

Slovence:

usmiljenje

Somalili:

naxariista

Sotho:

mohau

Sunda dili:

karunya

Svahili:

rehema

SÜRÜM:

kaluoy

Sırpça:

милосрђе

Tacikçe:

раҳмат

Tagalog (Filipinli):

awa

Tamil:

கருணை

Tay dili:

ความเมตตา

Telugu:

దయ

Tüberküloz:

ຄວາມເມດຕາ

Türk:

merhamet

Ukrayna:

милосердя

Urduca:

رحم

Vietnam:

nhân từ

Xhosa:

inceba

Yidiş:

רחמנות

Yoruba:

aanu

Yunan:

έλεος

Zulu:

umusa

Çek:

soucit

Çin geleneği):

憐憫

Özbekçe:

rahm-shafqat

İbranice:

רַחֲמִים

İrlandalı:

trócaire

İskoç Galcesi:

tròcair

İspanyol:

misericordia

İsveççe:

barmhärtighet

İtalyan:

misericordia

İzlandaca:

miskunn