Misericórdia Em Outros Idiomas

Afrikaans:

genade

Albanês:

mëshirë

Alemão:

barmherzig

Amárico:

ምሕረት

Armênio:

ողորմություն

Azerbaijani:

mərhəmət

Basco:

errukia

Bengali:

করুণা

Bielo-russo:

літасці

Bósnio:

milost

Búlgaro:

милост

Canarim:

ಕರುಣೆ

Catalão:

gràcies

Cazaque:

мейірімділік

Chinês simplificado):

怜悯

Chinês tradicional):

憐憫

Coreano:

자비

Corso:

pietà

Crioulo haitiano:

pitye

Croata:

milost

Curdo:

efû

Dinamarquês:

barmhjertighed

Eslovaco:

milosrdenstvo

Esloveno:

usmiljenje

Espanhol:

misericordia

Esperanto:

kompato

Estoniano:

halastust

Finlandês:

armo

Francês:

miséricorde

Frísio:

genede

Galego:

misericordia

Galês:

trugaredd

Gaélico escocês:

tròcair

Georgiano:

წყალობა

Grego:

έλεος

Guzerate:

દયા

Hausa:

rahama

Havaiano:

aloha

Hebraico:

רַחֲמִים

Hmong:

kev hlub tshua

Holandês:

genade

Húngaro:

kegyelem

Igbo:

ebere

Indonésio:

belas kasihan

Inglês:

mercy

Ioruba:

aanu

Irlandês:

trócaire

Islandês:

miskunn

Italiano:

misericordia

Iídiche:

רחמנות

Japonês:

慈悲

Javanês:

welas asih

Khmer:

សេចក្ដីមេត្ដាករុណា

Latina:

misericordia

Letão:

žēlastība

Lituano:

gailestingumas

Luxemburguês:

barmhäerzegkeet

Macedônio:

милост

Malaio:

belas kasihan

Malayalam:

കാരുണ്യം

Malgaxe:

famindram-po

Maltês:

ħniena

Maori:

aroha

Mar (Inglês):

chifundo

Marathi:

दया

Mianmar (birmanês):

သနားခြင်းကရုဏာ

Mongol:

өршөөл

Nepalês:

दया

Norueguês:

nåde

Não.:

दया

Pashto:

رحم

Persa:

رحمت

Polonês:

łaska

Português (Portugal, Brasil):

misericórdia

Punjabi:

ਦਇਆ

Quirguiz:

ырайым

Romena:

milă

Russo:

милосердие

Samoano:

alofa mutimutivale

Sesotho:

mohau

Shona:

ngoni

Sindi:

رحم

Sinhala (cingalês):

දයාව

Somali:

naxariista

Suaíli:

rehema

Sudanês:

karunya

Sueco:

barmhärtighet

Sérvio:

милосрђе

Tadjique:

раҳмат

Tagalog (filipino):

awa

Tailandês:

ความเมตตา

Tcheco:

soucit

Telugu:

దయ

Tuberculose:

ຄວາມເມດຕາ

Turco:

merhamet

Tâmil:

கருணை

Ucraniano:

милосердя

Urdu:

رحم

Uzbeque:

rahm-shafqat

VERSÃO:

kaluoy

Vietnamita:

nhân từ

Xhosa:

inceba

Zulu:

umusa

Árabe:

رحمة