רַחֲמִים בשפות אחרות

Xhosa:

inceba

אִידִישׁ:

רחמנות

אִיטַלְקִית:

misericordia

אִירִית:

trócaire

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kompato

אַרְמֶנִי:

ողորմություն

אוזבקית:

rahm-shafqat

אוקראינית:

милосердя

אורדו:

رحم

אזרבייג'אני:

mərhəmət

איגבו:

ebere

אינדונזית:

belas kasihan

איסלנדית:

miskunn

אלבנית:

mëshirë

אמהרית:

ምሕረት

אנגלית:

mercy

אסטונית:

halastust

אפריקאית:

genade

באסקית:

errukia

בולגרית:

милост

בוסני:

milost

בלארוסית:

літасці

בנגלית:

করুণা

ג'אוונית:

welas asih

גִרְסָה:

kaluoy

גֶרמָנִיָת:

barmherzig

גוג'ראטי:

દયા

גליציאנית:

misericordia

גרוזיני:

წყალობა

דַנִי:

barmhjertighed

האוזה:

rahama

הוֹלַנדִי:

genade

הוּנגָרִי:

kegyelem

הוואי:

aloha

המונג:

kev hlub tshua

וולשית:

trugaredd

וייטנאמית:

nhân từ

זולו:

umusa

חמר:

សេចក្ដីមេត្ដាករុណា

טג'יקית:

раҳмат

טגלוג (פיליפינית):

awa

טורקי:

merhamet

טלוגו:

దయ

טמילית:

கருணை

יַפָּנִית:

慈悲

יווני:

έλεος

יורובה:

aanu

ים (אנגלית):

chifundo

כּוּרדִי:

efû

לָטִינִית:

misericordia

לא.:

दया

לוקסמבורגית:

barmhäerzegkeet

לטבית:

žēlastība

ליטאי:

gailestingumas

מאורי:

aroha

מוֹנגוֹלִי:

өршөөл

מיאנמר (בורמזית):

သနားခြင်းကရုဏာ

מלאיים:

കാരുണ്യം

מלאית:

belas kasihan

מלגית:

famindram-po

מלטזית:

ħniena

מסורת סינית):

憐憫

מקדונית:

милост

מרת'י:

दया

נורווגית:

nåde

נפאלית:

दया

סווהילי:

rehema

סומלי:

naxariista

סונדאנית:

karunya

סזוטו:

mohau

סינדי:

رحم

סינהלה (סינגלים):

දයාව

סינית מופשטת):

怜悯

סלובנית:

usmiljenje

סלובקית:

milosrdenstvo

סמואני:

alofa mutimutivale

ספרדית:

misericordia

סקוטית גאלית:

tròcair

סרבית:

милосрђе

עֲרָבִית:

رحمة

עִברִית:

רַחֲמִים

פִינִית:

armo

פַּרסִית:

رحمت

פולני:

łaska

פונג'אבי:

ਦਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

misericórdia

פריזית:

genede

פשטו:

رحم

צ'כי:

soucit

צָרְפָתִית:

miséricorde

קוריאנית:

자비

קורסיקאית:

pietà

קזחית:

мейірімділік

קטלאנית:

gràcies

קירגיזים:

ырайым

קנאדה:

ಕರುಣೆ

קרואטית:

milost

קריאולית האיטי:

pitye

רוּסִי:

милосердие

רומנית:

milă

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມເມດຕາ

שוודית:

barmhärtighet

שונה:

ngoni

תאילנדי:

ความเมตตา