رحمة بلغات أخرى

آيسلندي:

miskunn

أرميني:

ողորմություն

ألمانية:

barmherzig

أوزبكي:

rahm-shafqat

إيرلندي:

trócaire

إيطالي:

misericordia

اسبرانتو:

kompato

الأذربيجانية:

mərhəmət

الأردية:

رحم

الأسبانية:

misericordia

الأفريكانية:

genade

الألبانية:

mëshirë

الأمهرية:

ምሕረት

الأندونيسية:

belas kasihan

الأوكرانية:

милосердя

الإستونية:

halastust

الإصدار:

kaluoy

الإنجليزية:

mercy

الإيغبو:

ebere

الباسك:

errukia

الباشتو:

رحم

البحر (الإنجليزية):

chifundo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

misericórdia

البلغارية:

милост

البنجابية:

ਦਇਆ

البنغالية:

করুণা

البوسنية:

milost

البيلاروسية:

літасці

التاميل:

கருணை

التايلاندية:

ความเมตตา

التشيكية:

soucit

التيلجو:

దయ

الجاليكية:

misericordia

الجاوية:

welas asih

الجورجية:

წყალობა

الخمير:

សេចក្ដីមេត្ដាករុណា

الروسية:

милосердие

الزولو:

umusa

السلوفاكية:

milosrdenstvo

السلوفينية:

usmiljenje

السندية:

رحم

السنهالية (السنهالية):

දයාව

السواحيلية:

rehema

السوندانيز:

karunya

السويدية:

barmhärtighet

الصربية:

милосрђе

الصينية المبسطة):

怜悯

الغوجاراتية:

દયા

الغيلية الاسكتلندية:

tròcair

الفريزيان:

genede

الفنلندية:

armo

الكاتالونية:

gràcies

الكازاخستانية:

мейірімділік

الكانادا:

ಕರುಣೆ

الكرواتية:

milost

الكريولية الهايتية:

pitye

الكورية:

자비

اللغة التركية:

merhamet

اللغة العبرية:

רַחֲמִים

اللغة الفارسية:

رحمت

اللوكسمبرجية:

barmhäerzegkeet

الليتوانية:

gailestingumas

الماراثى:

दया

المالايالامية:

കാരുണ്യം

المالطية:

ħniena

الماوري:

aroha

المجرية:

kegyelem

المقدونية:

милост

المنغولية:

өршөөл

النرويجية:

nåde

النيبالية:

दया

الهوسا:

rahama

اليابانية:

慈悲

اليديشية:

רחמנות

اليوروبا:

aanu

اليونانية:

έλεος

تاغالوغ (فلبيني):

awa

تقاليد صينية):

憐憫

تلميع:

łaska

تهرب من دفع الرهان:

trugaredd

خوسا:

inceba

دانماركي:

barmhjertighed

روماني:

milă

ساموا:

alofa mutimutivale

سيسوتو:

mohau

شونا:

ngoni

صومالي:

naxariista

طاجيك:

раҳмат

عربى:

رحمة

فرنسي:

miséricorde

فيتنامي:

nhân từ

قيرغيزستان:

ырайым

كردي:

efû

كورسيكا:

pietà

لا.:

दया

لاتفيا:

žēlastība

لاتيني:

misericordia

لغة الملايو:

belas kasihan

مدغشقر:

famindram-po

مرض السل:

ຄວາມເມດຕາ

ميانمار (البورمية):

သနားခြင်းကရုဏာ

هاواي:

aloha

همونغ:

kev hlub tshua

هولندي:

genade