Tutulma Diğer Dillerde

Afrikaans:

verduistering

Almanca:

finsternis

Amharca:

ግርዶሽ

Arapça:

كسوف

Arnavut:

eklips

Azerice:

tutulma

Basitleştirilmiş Çince):

蚀

Bask dili:

eklipse

Belarusça:

зацьменне

Bengalce:

গ্রহন

Boşnakça:

eklipsa

Bulgarca:

затъмнение

Cava:

grahana

Danimarka dili:

formørkelse

Deniz (İngilizce):

kadamsana

Endonezya dili:

gerhana

Ermeni:

խավարում

Esperanto:

eklipso

Estonyalı:

varjutus

Farsça:

کسوف

Fince:

pimennys

Flemenkçe:

verduistering

Fransızca:

éclipse

Frizce:

eklips

Galce:

eclips

Galiçyaca:

eclipse

Gujarati:

ગ્રહણ

Gürcü:

დაბნელება

Haiti Kreyolu:

eklips

Hausa:

husufi

Hawai:

eclipse

Hayır.:

ग्रहण

Hmong:

dab noj hnub

Hırvat:

zasjeniti

Igbo:

eklips

Ingilizce:

eclipse

Japonca:

日食

Kannada:

ಗ್ರಹಣ

Katalanca:

eclipsi

Kazak:

тұтылу

Khmer:

សូរ្យគ្រាស

Koreli:

식

Korsikalı:

eclissi

Kürt:

tarîreş

Kırgızca:

тутулуу

Latince:

eclipse

Lehçe:

zaćmienie

Letonca:

aptumsums

Litvanyalı:

užtemimas

Lüksemburgca:

sonnendäischtert

Macarca:

fogyatkozás

Makedonca:

затемнување

Malayalam dili:

ഗ്രഹണം

Malayca:

gerhana

Malgaşça:

fanakona-masoandro

Malta dili:

eklissi

Maori:

rourou

Marathi:

ग्रहण

Moğolca:

хиртэлт

Myanmar (Birmanya):

နေကြတ်ခြင်း။

Nepalce:

ग्रहण

Norveççe:

formørkelse

Pencap dili:

ਗ੍ਰਹਿਣ

Peştuca:

اختر

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

eclipse

Romence:

eclipsă

Rusça:

затмение

Samoalı:

gasetoto

Shona:

eclipse

Sindice:

گرهڻ

Sinhala (Sinhala):

සූර්යග්රහණය

Slovak:

zatmenie

Slovence:

mrk

Somalili:

madoobaad

Sotho:

phifalo

Sunda dili:

samagaha

Svahili:

kupatwa kwa jua

SÜRÜM:

eclipse

Sırpça:

помрачење

Tacikçe:

гирифтан

Tagalog (Filipinli):

eclipse

Tamil:

கிரகணம்

Tay dili:

คราส

Telugu:

గ్రహణం

Tüberküloz:

eclipse

Türk:

tutulma

Ukrayna:

затемнення

Urduca:

کلپس

Vietnam:

nhật thực

Xhosa:

umnyama

Yidiş:

אַקליפּס

Yoruba:

oṣupa

Yunan:

έκλειψη

Zulu:

ukusitheka kwelanga

Çek:

zatmění

Çin geleneği):

蝕

Özbekçe:

tutilish

İbranice:

ליקוי חמה

İrlandalı:

eclipse

İskoç Galcesi:

eclipse

İspanyol:

eclipse

İsveççe:

förmörkelse

İtalyan:

eclisse

İzlandaca:

myrkvi