ליקוי חמה בשפות אחרות

Xhosa:

umnyama

אִידִישׁ:

אַקליפּס

אִיטַלְקִית:

eclisse

אִירִית:

eclipse

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

eklipso

אַרְמֶנִי:

խավարում

אוזבקית:

tutilish

אוקראינית:

затемнення

אורדו:

کلپس

אזרבייג'אני:

tutulma

איגבו:

eklips

אינדונזית:

gerhana

איסלנדית:

myrkvi

אלבנית:

eklips

אמהרית:

ግርዶሽ

אנגלית:

eclipse

אסטונית:

varjutus

אפריקאית:

verduistering

באסקית:

eklipse

בולגרית:

затъмнение

בוסני:

eklipsa

בלארוסית:

зацьменне

בנגלית:

গ্রহন

ג'אוונית:

grahana

גִרְסָה:

eclipse

גֶרמָנִיָת:

finsternis

גוג'ראטי:

ગ્રહણ

גליציאנית:

eclipse

גרוזיני:

დაბნელება

דַנִי:

formørkelse

האוזה:

husufi

הוֹלַנדִי:

verduistering

הוּנגָרִי:

fogyatkozás

הוואי:

eclipse

המונג:

dab noj hnub

וולשית:

eclips

וייטנאמית:

nhật thực

זולו:

ukusitheka kwelanga

חמר:

សូរ្យគ្រាស

טג'יקית:

гирифтан

טגלוג (פיליפינית):

eclipse

טורקי:

tutulma

טלוגו:

గ్రహణం

טמילית:

கிரகணம்

יַפָּנִית:

日食

יווני:

έκλειψη

יורובה:

oṣupa

ים (אנגלית):

kadamsana

כּוּרדִי:

tarîreş

לָטִינִית:

eclipse

לא.:

ग्रहण

לוקסמבורגית:

sonnendäischtert

לטבית:

aptumsums

ליטאי:

užtemimas

מאורי:

rourou

מוֹנגוֹלִי:

хиртэлт

מיאנמר (בורמזית):

နေကြတ်ခြင်း။

מלאיים:

ഗ്രഹണം

מלאית:

gerhana

מלגית:

fanakona-masoandro

מלטזית:

eklissi

מסורת סינית):

蝕

מקדונית:

затемнување

מרת'י:

ग्रहण

נורווגית:

formørkelse

נפאלית:

ग्रहण

סווהילי:

kupatwa kwa jua

סומלי:

madoobaad

סונדאנית:

samagaha

סזוטו:

phifalo

סינדי:

گرهڻ

סינהלה (סינגלים):

සූර්යග්රහණය

סינית מופשטת):

蚀

סלובנית:

mrk

סלובקית:

zatmenie

סמואני:

gasetoto

ספרדית:

eclipse

סקוטית גאלית:

eclipse

סרבית:

помрачење

עֲרָבִית:

كسوف

עִברִית:

ליקוי חמה

פִינִית:

pimennys

פַּרסִית:

کسوف

פולני:

zaćmienie

פונג'אבי:

ਗ੍ਰਹਿਣ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

eclipse

פריזית:

eklips

פשטו:

اختر

צ'כי:

zatmění

צָרְפָתִית:

éclipse

קוריאנית:

식

קורסיקאית:

eclissi

קזחית:

тұтылу

קטלאנית:

eclipsi

קירגיזים:

тутулуу

קנאדה:

ಗ್ರಹಣ

קרואטית:

zasjeniti

קריאולית האיטי:

eklips

רוּסִי:

затмение

רומנית:

eclipsă

שַׁחֶפֶת:

eclipse

שוודית:

förmörkelse

שונה:

eclipse

תאילנדי:

คราส