كسوف بلغات أخرى

آيسلندي:

myrkvi

أرميني:

խավարում

ألمانية:

finsternis

أوزبكي:

tutilish

إيرلندي:

eclipse

إيطالي:

eclisse

اسبرانتو:

eklipso

الأذربيجانية:

tutulma

الأردية:

کلپس

الأسبانية:

eclipse

الأفريكانية:

verduistering

الألبانية:

eklips

الأمهرية:

ግርዶሽ

الأندونيسية:

gerhana

الأوكرانية:

затемнення

الإستونية:

varjutus

الإصدار:

eclipse

الإنجليزية:

eclipse

الإيغبو:

eklips

الباسك:

eklipse

الباشتو:

اختر

البحر (الإنجليزية):

kadamsana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

eclipse

البلغارية:

затъмнение

البنجابية:

ਗ੍ਰਹਿਣ

البنغالية:

গ্রহন

البوسنية:

eklipsa

البيلاروسية:

зацьменне

التاميل:

கிரகணம்

التايلاندية:

คราส

التشيكية:

zatmění

التيلجو:

గ్రహణం

الجاليكية:

eclipse

الجاوية:

grahana

الجورجية:

დაბნელება

الخمير:

សូរ្យគ្រាស

الروسية:

затмение

الزولو:

ukusitheka kwelanga

السلوفاكية:

zatmenie

السلوفينية:

mrk

السندية:

گرهڻ

السنهالية (السنهالية):

සූර්යග්රහණය

السواحيلية:

kupatwa kwa jua

السوندانيز:

samagaha

السويدية:

förmörkelse

الصربية:

помрачење

الصينية المبسطة):

蚀

الغوجاراتية:

ગ્રહણ

الغيلية الاسكتلندية:

eclipse

الفريزيان:

eklips

الفنلندية:

pimennys

الكاتالونية:

eclipsi

الكازاخستانية:

тұтылу

الكانادا:

ಗ್ರಹಣ

الكرواتية:

zasjeniti

الكريولية الهايتية:

eklips

الكورية:

식

اللغة التركية:

tutulma

اللغة العبرية:

ליקוי חמה

اللغة الفارسية:

کسوف

اللوكسمبرجية:

sonnendäischtert

الليتوانية:

užtemimas

الماراثى:

ग्रहण

المالايالامية:

ഗ്രഹണം

المالطية:

eklissi

الماوري:

rourou

المجرية:

fogyatkozás

المقدونية:

затемнување

المنغولية:

хиртэлт

النرويجية:

formørkelse

النيبالية:

ग्रहण

الهوسا:

husufi

اليابانية:

日食

اليديشية:

אַקליפּס

اليوروبا:

oṣupa

اليونانية:

έκλειψη

تاغالوغ (فلبيني):

eclipse

تقاليد صينية):

蝕

تلميع:

zaćmienie

تهرب من دفع الرهان:

eclips

خوسا:

umnyama

دانماركي:

formørkelse

روماني:

eclipsă

ساموا:

gasetoto

سيسوتو:

phifalo

شونا:

eclipse

صومالي:

madoobaad

طاجيك:

гирифтан

عربى:

كسوف

فرنسي:

éclipse

فيتنامي:

nhật thực

قيرغيزستان:

тутулуу

كردي:

tarîreş

كورسيكا:

eclissi

لا.:

ग्रहण

لاتفيا:

aptumsums

لاتيني:

eclipse

لغة الملايو:

gerhana

مدغشقر:

fanakona-masoandro

مرض السل:

eclipse

ميانمار (البورمية):

နေကြတ်ခြင်း။

هاواي:

eclipse

همونغ:

dab noj hnub

هولندي:

verduistering