Hindi Awtorisado Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i paautorizuar

Aleman:

unbefugt

Amharic:

ያልተፈቀደ

Arabe:

غير مصرح

Armenian:

չարտոնված

Azerbaijani:

icazəsiz

Basque:

baimenik gabe

Belarusian:

несанкцыянаваны

Bengali:

অননুমোদিত

Bosnian:

neovlašteno

Bulgarian:

неоторизиран

Catalan:

no autoritzat

Corsican:

micca autorizatu

Croatian:

neovlašteno

Czech:

neoprávněný

Dagat (English):

osaloledwa

Danish:

uberettiget

Dutch:

onbevoegd

Esperanto:

nerajtigita

Estonian:

volitamata

Finnish:

luvaton

Frisian:

sûnder foech

Galician:

non autorizado

Georgian:

უნებართვო

Greek:

ανεξουσιοδότητος

Gujarati:

અનધિકૃત

Haitian Creole:

san otorizasyon

Hausa:

mara izini

Hawaiian:

ʻae ʻole ʻia

Hebrew:

לא מורשה

Hindi:

अनधिकृत

Hmong:

tsis tso cai

Hungarian:

jogosulatlan

Icelandic:

óviðkomandi

Igbo:

n'enwetaghị ikike

Indonesian:

tidak sah

Ingles:

unauthorized

Intsik (Pinasimple):

未经授权

Intsik (Tradisyunal):

未經授權

Irish:

neamhúdaraithe

Italyano:

non autorizzato

Japanese:

無許可

Java:

ora sah

Kannada:

ಅನಧಿಕೃತ

Kastila:

no autorizado

Kazakh:

рұқсатсыз

Khmer:

គ្មានការអនុញ្ញាត

Koreano:

허가받지 않은

Kurdish:

bêmaf

Kyrgyz:

уруксатсыз

Latin:

alienum

Latvian:

neatļauts

Lithuanian:

neleistinas

Luxembourgish:

onerlaabt

Macedonian:

неовластено

Malay:

tanpa kebenaran

Malayalam:

അനധികൃത

Maltese:

mhux awtorizzat

Maori:

kore mana

Marathi:

अनधिकृत

Mga afrikaans:

ongemagtig

Mongolian:

зөвшөөрөлгүй

Myanmar (Burmese):

ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ

Nepali:

अनाधिकृत

Norwegian:

uautorisert

Pashto:

غیر مجاز

Persian:

غیرمجاز

Polish:

nieautoryzowany

Portuges (Portugal, Brazil):

não autorizado

Pranses:

non autorisé

Punjabi:

ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ

Romaniano:

neautorizat

Russian:

несанкционированный

Samahan:

lē fa'atagaina

Scots Gaelic:

gun chead

Serbiano:

неовлашћено

Sesotho:

sa dumelloa

Shona:

zvisina mvumo

Sindhi:

غير مجاز

Sinhala (Sinhalese):

අනවසර

Slovak:

neoprávnené

Slovenian:

nepooblaščeno

Somali:

aan la ogolayn

Sundalo:

teu sah

Suweko:

obehörig

Swahili:

isiyoidhinishwa

Tagalog (Filipino):

hindi awtorisado

Tajik:

беиҷозат

Tamil:

அங்கீகரிக்கப்படாத

Telugu:

అనధికార

Thai:

ไม่ได้รับอนุญาต

Tuberculosis:

ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ

Turko:

yetkisiz

Ukrainian:

несанкціонований

Urdu:

غیر مجاز

Uzbek:

ruxsatsiz

VERSION:

dili awtorisado

Vietnamese:

không được phép

Welsh:

anawdurdodedig

Xhosa:

engagunyaziswanga

Yiddish:

אַנאָטערייזד

Yoruba:

laigba aṣẹ

Zulu:

okungagunyaziwe