Uautorisert På Forskjellige Språk

Spansk:

no autorizado

Fransk:

non autorisé

Italiensk:

non autorizzato

Tysk:

unbefugt

Portugisisk (Portugal, Brasil):

não autorizado

Japansk:

無許可

Koreansk:

허가받지 않은

Forenklet kinesisk):

未经授权

Arabisk:

غير مصرح

Hebraisk:

לא מורשה

Russisk:

несанкционированный

Gresk:

ανεξουσιοδότητος

Latin:

alienum

Hawaiisk:

ʻae ʻole ʻia

Nei.:

अनधिकृत

Afrikaans:

ongemagtig

Albansk:

i paautorizuar

Amharisk:

ያልተፈቀደ

Armensk:

չարտոնված

Aserbajdsjansk:

icazəsiz

Baskisk:

baimenik gabe

Bengali:

অননুমোদিত

Bosnisk:

neovlašteno

Bulgarsk:

неоторизиран

Dansk:

uberettiget

Engelsk:

unauthorized

Esperanto:

nerajtigita

Estisk:

volitamata

Finsk:

luvaton

Frisisk:

sûnder foech

Galisisk:

non autorizado

Georgisk:

უნებართვო

Gujarati:

અનધિકૃત

Haitisk kreolsk:

san otorizasyon

Hausa:

mara izini

Hmong:

tsis tso cai

Hviterussisk:

несанкцыянаваны

Igbo:

n'enwetaghị ikike

Indonesisk:

tidak sah

Irsk:

neamhúdaraithe

Islandsk:

óviðkomandi

Javanesisk:

ora sah

Jiddisk:

אַנאָטערייזד

Kannada:

ಅನಧಿಕೃತ

Kasakhisk:

рұқсатсыз

Katalansk:

no autoritzat

Khmer:

គ្មានការអនុញ្ញាត

Kirgisisk:

уруксатсыз

Korsikansk:

micca autorizatu

Kroatisk:

neovlašteno

Kurdisk:

bêmaf

Lettisk:

neatļauts

Litauisk:

neleistinas

Luxembourgsk:

onerlaabt

Madagaskisk:

tsy nahazoan-dalana

Makedonsk:

неовластено

Malayalam:

അനധികൃത

Malaysisk:

tanpa kebenaran

Maltesisk:

mhux awtorizzat

Maori:

kore mana

Marathi:

अनधिकृत

Mongolsk:

зөвшөөрөлгүй

Myanmar (burmesisk):

ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ

Nederlandsk:

onbevoegd

Nepalesisk:

अनाधिकृत

Norsk:

uautorisert

Pashto:

غیر مجاز

Persisk:

غیرمجاز

Punjabi:

ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ

Pusse:

nieautoryzowany

Rumensk:

neautorizat

Samoansk:

lē fa'atagaina

Sea (engelsk):

osaloledwa

Serbisk:

неовлашћено

Sesotho:

sa dumelloa

Shona:

zvisina mvumo

Sindhi:

غير مجاز

Singalesisk (singalesisk):

අනවසර

Skotsk gælisk:

gun chead

Slovakisk:

neoprávnené

Slovensk:

nepooblaščeno

Somalisk:

aan la ogolayn

Sundanesisk:

teu sah

Svensk:

obehörig

Swahili:

isiyoidhinishwa

Tadsjikisk:

беиҷозат

Tagalog (filippinsk):

hindi awtorisado

Tamil:

அங்கீகரிக்கப்படாத

Telugu:

అనధికార

Thai:

ไม่ได้รับอนุญาต

Tradisjonell kinesisk):

未經授權

Tsjekkisk:

neoprávněný

Tuberkulose:

ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ

Tyrkisk:

yetkisiz

Ukrainsk:

несанкціонований

Ungarsk:

jogosulatlan

Urdu:

غیر مجاز

Usbekisk:

ruxsatsiz

VERSJON:

dili awtorisado

Vietnamesisk:

không được phép

Walisisk:

anawdurdodedig

Xhosa:

engagunyaziswanga

Yoruba:

laigba aṣẹ

Zulu:

okungagunyaziwe