לא מורשה בשפות אחרות

Xhosa:

engagunyaziswanga

אִידִישׁ:

אַנאָטערייזד

אִיטַלְקִית:

non autorizzato

אִירִית:

neamhúdaraithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nerajtigita

אַרְמֶנִי:

չարտոնված

אוזבקית:

ruxsatsiz

אוקראינית:

несанкціонований

אורדו:

غیر مجاز

אזרבייג'אני:

icazəsiz

איגבו:

n'enwetaghị ikike

אינדונזית:

tidak sah

איסלנדית:

óviðkomandi

אלבנית:

i paautorizuar

אמהרית:

ያልተፈቀደ

אנגלית:

unauthorized

אסטונית:

volitamata

אפריקאית:

ongemagtig

באסקית:

baimenik gabe

בולגרית:

неоторизиран

בוסני:

neovlašteno

בלארוסית:

несанкцыянаваны

בנגלית:

অননুমোদিত

ג'אוונית:

ora sah

גִרְסָה:

dili awtorisado

גֶרמָנִיָת:

unbefugt

גוג'ראטי:

અનધિકૃત

גליציאנית:

non autorizado

גרוזיני:

უნებართვო

דַנִי:

uberettiget

האוזה:

mara izini

הוֹלַנדִי:

onbevoegd

הוּנגָרִי:

jogosulatlan

הוואי:

ʻae ʻole ʻia

המונג:

tsis tso cai

וולשית:

anawdurdodedig

וייטנאמית:

không được phép

זולו:

okungagunyaziwe

חמר:

គ្មានការអនុញ្ញាត

טג'יקית:

беиҷозат

טגלוג (פיליפינית):

hindi awtorisado

טורקי:

yetkisiz

טלוגו:

అనధికార

טמילית:

அங்கீகரிக்கப்படாத

יַפָּנִית:

無許可

יווני:

ανεξουσιοδότητος

יורובה:

laigba aṣẹ

ים (אנגלית):

osaloledwa

כּוּרדִי:

bêmaf

לָטִינִית:

alienum

לא.:

अनधिकृत

לוקסמבורגית:

onerlaabt

לטבית:

neatļauts

ליטאי:

neleistinas

מאורי:

kore mana

מוֹנגוֹלִי:

зөвшөөрөлгүй

מיאנמר (בורמזית):

ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ

מלאיים:

അനധികൃത

מלאית:

tanpa kebenaran

מלגית:

tsy nahazoan-dalana

מלטזית:

mhux awtorizzat

מסורת סינית):

未經授權

מקדונית:

неовластено

מרת'י:

अनधिकृत

נורווגית:

uautorisert

נפאלית:

अनाधिकृत

סווהילי:

isiyoidhinishwa

סומלי:

aan la ogolayn

סונדאנית:

teu sah

סזוטו:

sa dumelloa

סינדי:

غير مجاز

סינהלה (סינגלים):

අනවසර

סינית מופשטת):

未经授权

סלובנית:

nepooblaščeno

סלובקית:

neoprávnené

סמואני:

lē fa'atagaina

ספרדית:

no autorizado

סקוטית גאלית:

gun chead

סרבית:

неовлашћено

עֲרָבִית:

غير مصرح

עִברִית:

לא מורשה

פִינִית:

luvaton

פַּרסִית:

غیرمجاز

פולני:

nieautoryzowany

פונג'אבי:

ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

não autorizado

פריזית:

sûnder foech

פשטו:

غیر مجاز

צ'כי:

neoprávněný

צָרְפָתִית:

non autorisé

קוריאנית:

허가받지 않은

קורסיקאית:

micca autorizatu

קזחית:

рұқсатсыз

קטלאנית:

no autoritzat

קירגיזים:

уруксатсыз

קנאדה:

ಅನಧಿಕೃತ

קרואטית:

neovlašteno

קריאולית האיטי:

san otorizasyon

רוּסִי:

несанкционированный

רומנית:

neautorizat

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ

שוודית:

obehörig

שונה:

zvisina mvumo

תאילנדי:

ไม่ได้รับอนุญาต