Nauugnay Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

që kanë të bëjnë

Aleman:

bezüglich

Amharic:

ተዛማጅ

Arabe:

المتعلقة

Armenian:

առնչվող

Azerbaijani:

bağlı

Basque:

erlazionatuz

Belarusian:

якія адносяцца

Bengali:

সম্পর্কিত

Bosnian:

koji se odnose

Bulgarian:

отнасящи се

Catalan:

relacionant

Corsican:

in relazione

Croatian:

odnoseći se

Czech:

týkající

Dagat (English):

zokhudzana

Danish:

relaterer sig

Dutch:

betrekking hebben

Esperanto:

rilatante

Estonian:

seotud

Finnish:

liittyvät

Frisian:

relatearje

Galician:

relacionando

Georgian:

დაკავშირებული

Greek:

που σχετίζονται

Gujarati:

સંબંધિત

Haitian Creole:

ki gen rapò

Hausa:

masu dangantaka

Hawaiian:

pili ana

Hebrew:

מתייחסים

Hindi:

संबंधित

Hmong:

hais txog

Hungarian:

kapcsolatos

Icelandic:

tengjast

Igbo:

metụtara

Indonesian:

berhubungan

Ingles:

relating

Intsik (Pinasimple):

相关

Intsik (Tradisyunal):

相關

Irish:

baint

Italyano:

relativa

Japanese:

関連する

Java:

gegayutan

Kannada:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

Kastila:

relativo

Kazakh:

қатысты

Khmer:

ទាក់ទង

Koreano:

관련된

Kurdish:

pêwendîdar

Kyrgyz:

байланыштуу

Latin:

quae

Latvian:

kas attiecas uz

Lithuanian:

susijusių

Luxembourgish:

bezéien

Macedonian:

кои се однесуваат

Malay:

mengaitkan

Malayalam:

ബന്ധപ്പെട്ട

Maltese:

relatati

Maori:

e pā ana

Marathi:

संबंधित

Mga afrikaans:

verband hou

Mongolian:

холбоотой

Myanmar (Burmese):

ဆက်စပ်

Nepali:

सम्बन्धित

Norwegian:

relaterer seg

Pashto:

اړوند

Persian:

مربوط

Polish:

odnoszący się

Portuges (Portugal, Brazil):

relativo

Pranses:

concernant

Punjabi:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Romaniano:

relaționând

Russian:

относящийся

Samahan:

fa'atatau

Scots Gaelic:

co-cheangailte

Serbiano:

који се односи

Sesotho:

tse amanang

Shona:

maererano

Sindhi:

لاڳاپيل

Sinhala (Sinhalese):

සම්බන්ධයි

Slovak:

vzťahujúci

Slovenian:

ki se nanašajo

Somali:

la xidhiidha

Sundalo:

patalina

Suweko:

relaterar

Swahili:

inayohusiana

Tagalog (Filipino):

nauugnay

Tajik:

марбут

Tamil:

தொடர்புடைய

Telugu:

సంబంధించిన

Thai:

ที่เกี่ยวข้อง

Tuberculosis:

ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ

Turko:

ilgili

Ukrainian:

відношення

Urdu:

متعلق

Uzbek:

bog'liq

VERSION:

naglambigit

Vietnamese:

liên quan

Welsh:

perthynol

Xhosa:

ezinxulumeneyo

Yiddish:

רילייטינג

Yoruba:

ti o jọmọ

Zulu:

ezihlobene