Concernant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verband hou

Albanais:

që kanë të bëjnë

Allemand:

bezüglich

Amharique:

ተዛማጅ

Anglais:

relating

Arabe:

المتعلقة

Arménien:

առնչվող

Azerbaïdjanais:

bağlı

Basque:

erlazionatuz

Bengali:

সম্পর্কিত

Biélorusse:

якія адносяцца

Bosniaque:

koji se odnose

Bulgare:

отнасящи се

Catalan:

relacionant

Chinois (Traditionnel):

相關

Chinois simplifié):

相关

Cinghalais (cingalais):

සම්බන්ධයි

Corse:

in relazione

Coréen:

관련된

Croate:

odnoseći se

Créole haïtien:

ki gen rapò

Danois:

relaterer sig

Espagnol:

relativo

Espéranto:

rilatante

Estonien:

seotud

Finlandais:

liittyvät

Français:

concernant

Frison:

relatearje

Galicien:

relacionando

Gallois:

perthynol

Gaélique écossais:

co-cheangailte

Grec:

που σχετίζονται

Gujarati:

સંબંધિત

Géorgien:

დაკავშირებული

Haoussa:

masu dangantaka

Hawaïen:

pili ana

Hmong:

hais txog

Hongrois:

kapcsolatos

Hébreu:

מתייחסים

Igbo:

metụtara

Indonésien:

berhubungan

Irlandais:

baint

Islandais:

tengjast

Italien:

relativa

Japonais:

関連する

Javanais:

gegayutan

Kannada:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

Kazakh:

қатысты

Khmer:

ទាក់ទង

Kirghize:

байланыштуу

Kurde:

pêwendîdar

Latin:

quae

Letton:

kas attiecas uz

Lituanien:

susijusių

Luxembourgeois:

bezéien

Macédonien:

кои се однесуваат

Malais:

mengaitkan

Malayalam:

ബന്ധപ്പെട്ട

Malgache:

mifandraika

Maltais:

relatati

Maori:

e pā ana

Marathi:

संबंधित

Mongol:

холбоотой

Myanmar (birman):

ဆက်စပ်

Non.:

संबंधित

Norvégien:

relaterer seg

Néerlandais:

betrekking hebben

Népalais:

सम्बन्धित

Ourdou:

متعلق

Ouzbek:

bog'liq

Pashto:

اړوند

Persan:

مربوط

Polonais:

odnoszący się

Portugais (Portugal, Brésil):

relativo

Punjabi:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Roumain:

relaționând

Russe:

относящийся

Samoan:

fa'atatau

Sea (anglais):

zokhudzana

Serbe:

који се односи

Sesotho:

tse amanang

Shona:

maererano

Sindhi:

لاڳاپيل

Slovaque:

vzťahujúci

Slovène:

ki se nanašajo

Somali:

la xidhiidha

Sundanais:

patalina

Suédois:

relaterar

Swahili:

inayohusiana

Tadjik:

марбут

Tagalog (philippin):

nauugnay

Tamil:

தொடர்புடைய

Tchèque:

týkající

Telugu:

సంబంధించిన

Thaïlandais:

ที่เกี่ยวข้อง

Tuberculose:

ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ

Turc:

ilgili

Ukrainien:

відношення

VERSION:

naglambigit

Vietnamien:

liên quan

Xhosa:

ezinxulumeneyo

Yiddish:

רילייטינג

Yoruba:

ti o jọmọ

Zoulou:

ezihlobene