Odnoszący Się W Innych Językach

Afrikaans:

verband hou

Albański:

që kanë të bëjnë

Amharski:

ተዛማጅ

Arabski:

المتعلقة

Azerbejdżański:

bağlı

Baskijski:

erlazionatuz

Bengalski:

সম্পর্কিত

Białoruski:

якія адносяцца

Bośniacki:

koji se odnose

Bułgarski:

отнасящи се

Chiński tradycyjny):

相關

Chorwacki:

odnoseći se

Czech:

týkající

Duński:

relaterer sig

Esperanto:

rilatante

Estoński:

seotud

Fiński:

liittyvät

Francuski:

concernant

Fryzyjski:

relatearje

Galicyjski:

relacionando

Grecki:

που σχετίζονται

Gruziński:

დაკავშირებული

Gruźlica:

ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ

Gudżarati:

સંબંધિત

Hausa:

masu dangantaka

Hawajski:

pili ana

Hebrajski:

מתייחסים

Hiszpański:

relativo

Hmong:

hais txog

Holenderski:

betrekking hebben

Igbo:

metụtara

Indonezyjski:

berhubungan

Irlandzki:

baint

Islandzki:

tengjast

Jawajski:

gegayutan

Jidysz:

רילייטינג

Joruba:

ti o jọmọ

Język angielski:

relating

Język japoński:

関連する

Język węgierski:

kapcsolatos

Kannada:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

Kataloński:

relacionant

Kazachski:

қатысты

Khmerski:

ទាក់ទង

Kirgiski:

байланыштуу

Koreański:

관련된

Korsykański:

in relazione

Kreolski haitański:

ki gen rapò

Kurdyjski:

pêwendîdar

Litewski:

susijusių

Luksemburski:

bezéien

Macedoński:

кои се однесуваат

Malajalam:

ബന്ധപ്പെട്ട

Malajski:

mengaitkan

Malgaski:

mifandraika

Maltański:

relatati

Maorysów:

e pā ana

Marathi:

संबंधित

Mongolski:

холбоотой

Myanmar (birmański):

ဆက်စပ်

Nepalski:

सम्बन्धित

Nie.:

संबंधित

Niemiecki:

bezüglich

Norweski:

relaterer seg

Ormiański:

առնչվող

Paszto:

اړوند

Pendżabski:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Perski:

مربوط

Polskie:

odnoszący się

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

relativo

Rosyjski:

относящийся

Rumuński:

relaționând

Samoański:

fa'atatau

Sea (angielski):

zokhudzana

Serbski:

који се односи

Sesotho:

tse amanang

Shona:

maererano

Sindhi:

لاڳاپيل

Somalijski:

la xidhiidha

Suahili:

inayohusiana

Sundajski:

patalina

Syngaleski (syngaleski):

සම්බන්ධයි

Szkocki gaelicki:

co-cheangailte

Szwedzki:

relaterar

Słowacki:

vzťahujúci

Słoweński:

ki se nanašajo

Tadżycki:

марбут

Tagalski (filipiński):

nauugnay

Tajski:

ที่เกี่ยวข้อง

Tamil:

தொடர்புடைய

Telugu:

సంబంధించిన

Turecki:

ilgili

Ukraiński:

відношення

Uproszczony chiński):

相关

Urdu:

متعلق

Uzbecki:

bog'liq

WERSJA:

naglambigit

Walijski:

perthynol

Wietnamski:

liên quan

Włoski:

relativa

Xhosa:

ezinxulumeneyo

Zulus:

ezihlobene

Łacina:

quae

Łotewski:

kas attiecas uz