Relativa In Altre Lingue

Afrikaans:

verband hou

Albanese:

që kanë të bëjnë

Amarico:

ተዛማጅ

Arabo:

المتعلقة

Armeno:

առնչվող

Azero:

bağlı

Basco:

erlazionatuz

Bengalese:

সম্পর্কিত

Bielorusso:

якія адносяцца

Bosniaco:

koji se odnose

Bulgaro:

отнасящи се

Catalano:

relacionant

Ceco:

týkající

Cinese semplificato):

相关

Cinese tradizionale):

相關

Coreano:

관련된

Corso:

in relazione

Creolo haitiano:

ki gen rapò

Croato:

odnoseći se

Curdo:

pêwendîdar

Danese:

relaterer sig

Ebraico:

מתייחסים

Esperanto:

rilatante

Estone:

seotud

Finlandese:

liittyvät

Francese:

concernant

Frisone:

relatearje

Gaelico scozzese:

co-cheangailte

Galiziano:

relacionando

Gallese:

perthynol

Georgiano:

დაკავშირებული

Giapponese:

関連する

Greco:

που σχετίζονται

Gujarati:

સંબંધિત

Hausa:

masu dangantaka

Hawaiano:

pili ana

Hmong:

hais txog

Igbo:

metụtara

Indonesiano:

berhubungan

Inglese:

relating

Irlandesi:

baint

Islandese:

tengjast

Italiano:

relativa

Javanese:

gegayutan

Kannada:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

Kazako:

қатысты

Khmer:

ទាក់ទង

Kirghizistan:

байланыштуу

Latino:

quae

Lettone:

kas attiecas uz

Lituano:

susijusių

Lussemburghese:

bezéien

Macedone:

кои се однесуваат

Malayalam:

ബന്ധപ്പെട്ട

Malese:

mengaitkan

Malgascio:

mifandraika

Maltese:

relatati

Maori:

e pā ana

Marathi:

संबंधित

Mongolo:

холбоотой

Myanmar (birmano):

ဆက်စပ်

Nepalese:

सम्बन्धित

No.:

संबंधित

Norvegese:

relaterer seg

Olandese:

betrekking hebben

Pashto:

اړوند

Persiano:

مربوط

Polacco:

odnoszący się

Portoghese (Portogallo, Brasile):

relativo

Punjabi:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Rumeno:

relaționând

Russo:

относящийся

Samoano:

fa'atatau

Sea (inglese):

zokhudzana

Serbo:

који се односи

Sesotho:

tse amanang

Shona:

maererano

Sindhi:

لاڳاپيل

Singalese (singalese):

සම්බන්ධයි

Slovacco:

vzťahujúci

Sloveno:

ki se nanašajo

Somalo:

la xidhiidha

Spagnolo:

relativo

Sundanese:

patalina

Svedese:

relaterar

Swahili:

inayohusiana

Tagalog (filippino):

nauugnay

Tagico:

марбут

Tailandese:

ที่เกี่ยวข้อง

Tamil:

தொடர்புடைய

Tedesco:

bezüglich

Telugu:

సంబంధించిన

Tubercolosi:

ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ

Turco:

ilgili

Ucraino:

відношення

Ungherese:

kapcsolatos

Urdu:

متعلق

Uzbeko:

bog'liq

VERSIONE:

naglambigit

Vietnamita:

liên quan

Xhosa:

ezinxulumeneyo

Yiddish:

רילייטינג

Yoruba:

ti o jọmọ

Zulu:

ezihlobene