المتعلقة بلغات أخرى

آيسلندي:

tengjast

أرميني:

առնչվող

ألمانية:

bezüglich

أوزبكي:

bog'liq

إيرلندي:

baint

إيطالي:

relativa

اسبرانتو:

rilatante

الأذربيجانية:

bağlı

الأردية:

متعلق

الأسبانية:

relativo

الأفريكانية:

verband hou

الألبانية:

që kanë të bëjnë

الأمهرية:

ተዛማጅ

الأندونيسية:

berhubungan

الأوكرانية:

відношення

الإستونية:

seotud

الإصدار:

naglambigit

الإنجليزية:

relating

الإيغبو:

metụtara

الباسك:

erlazionatuz

الباشتو:

اړوند

البحر (الإنجليزية):

zokhudzana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

relativo

البلغارية:

отнасящи се

البنجابية:

ਸੰਬੰਧਿਤ

البنغالية:

সম্পর্কিত

البوسنية:

koji se odnose

البيلاروسية:

якія адносяцца

التاميل:

தொடர்புடைய

التايلاندية:

ที่เกี่ยวข้อง

التشيكية:

týkající

التيلجو:

సంబంధించిన

الجاليكية:

relacionando

الجاوية:

gegayutan

الجورجية:

დაკავშირებული

الخمير:

ទាក់ទង

الروسية:

относящийся

الزولو:

ezihlobene

السلوفاكية:

vzťahujúci

السلوفينية:

ki se nanašajo

السندية:

لاڳاپيل

السنهالية (السنهالية):

සම්බන්ධයි

السواحيلية:

inayohusiana

السوندانيز:

patalina

السويدية:

relaterar

الصربية:

који се односи

الصينية المبسطة):

相关

الغوجاراتية:

સંબંધિત

الغيلية الاسكتلندية:

co-cheangailte

الفريزيان:

relatearje

الفنلندية:

liittyvät

الكاتالونية:

relacionant

الكازاخستانية:

қатысты

الكانادا:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

الكرواتية:

odnoseći se

الكريولية الهايتية:

ki gen rapò

الكورية:

관련된

اللغة التركية:

ilgili

اللغة العبرية:

מתייחסים

اللغة الفارسية:

مربوط

اللوكسمبرجية:

bezéien

الليتوانية:

susijusių

الماراثى:

संबंधित

المالايالامية:

ബന്ധപ്പെട്ട

المالطية:

relatati

الماوري:

e pā ana

المجرية:

kapcsolatos

المقدونية:

кои се однесуваат

المنغولية:

холбоотой

النرويجية:

relaterer seg

النيبالية:

सम्बन्धित

الهوسا:

masu dangantaka

اليابانية:

関連する

اليديشية:

רילייטינג

اليوروبا:

ti o jọmọ

اليونانية:

που σχετίζονται

تاغالوغ (فلبيني):

nauugnay

تقاليد صينية):

相關

تلميع:

odnoszący się

تهرب من دفع الرهان:

perthynol

خوسا:

ezinxulumeneyo

دانماركي:

relaterer sig

روماني:

relaționând

ساموا:

fa'atatau

سيسوتو:

tse amanang

شونا:

maererano

صومالي:

la xidhiidha

طاجيك:

марбут

عربى:

المتعلقة

فرنسي:

concernant

فيتنامي:

liên quan

قيرغيزستان:

байланыштуу

كردي:

pêwendîdar

كورسيكا:

in relazione

لا.:

संबंधित

لاتفيا:

kas attiecas uz

لاتيني:

quae

لغة الملايو:

mengaitkan

مدغشقر:

mifandraika

مرض السل:

ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ

ميانمار (البورمية):

ဆက်စပ်

هاواي:

pili ana

همونغ:

hais txog

هولندي:

betrekking hebben