May Kasalanan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

fajtor

Aleman:

schuldig

Amharic:

ጥፋተኛ

Arabe:

مذنب

Armenian:

մեղավոր

Azerbaijani:

günahkar

Basque:

erruduna

Belarusian:

вінаваты

Bengali:

দোষী

Bosnian:

kriv

Bulgarian:

виновен

Catalan:

culpable

Corsican:

culpevule

Croatian:

kriv

Czech:

vinen

Dagat (English):

wolakwa

Danish:

skyldig

Dutch:

schuldig

Esperanto:

kulpa

Estonian:

süüdi

Finnish:

syyllinen

Frisian:

skuldich

Galician:

culpable

Georgian:

დამნაშავე

Greek:

ένοχος

Gujarati:

દોષિત

Haitian Creole:

koupab

Hausa:

laifi

Hawaiian:

hewa

Hebrew:

אָשֵׁם

Hindi:

दोषी

Hmong:

muaj txim

Hungarian:

bűnös

Icelandic:

sekur

Igbo:

ikpe mara

Indonesian:

bersalah

Ingles:

guilty

Intsik (Pinasimple):

有罪

Intsik (Tradisyunal):

有罪

Irish:

ciontach

Italyano:

colpevole

Japanese:

有罪

Java:

luput

Kannada:

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ

Kastila:

culpable

Kazakh:

кінәлі

Khmer:

មានកំហុស

Koreano:

저지른

Kurdish:

sûcdar

Kyrgyz:

күнөөлүү

Latin:

reus

Latvian:

vainīgs

Lithuanian:

kaltas

Luxembourgish:

schëlleg

Macedonian:

виновен

Malay:

bersalah

Malayalam:

കുറ്റവാളി

Maltese:

ħati

Maori:

hara

Marathi:

अपराधी

Mga afrikaans:

skuldig

Mongolian:

гэм буруутай

Myanmar (Burmese):

အပြစ်ရှိသည်

Nepali:

दोषी

Norwegian:

skyldig

Pashto:

ګناهکار

Persian:

گناهکار

Polish:

winny

Portuges (Portugal, Brazil):

culpado

Pranses:

coupable

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ

Romaniano:

vinovat

Russian:

виноват

Samahan:

tausalaina

Scots Gaelic:

ciontach

Serbiano:

крив

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

ڏوهي

Sinhala (Sinhalese):

වැරදිකරු

Slovak:

vinný

Slovenian:

kriv

Somali:

dambi leh

Sundalo:

kaliru

Suweko:

skyldig

Swahili:

hatia

Tagalog (Filipino):

may kasalanan

Tajik:

гунаҳгор

Tamil:

குற்ற உணர்வு

Telugu:

దోషి

Thai:

มีความผิด

Tuberculosis:

ມີຄວາມຜິດ

Turko:

suçlu

Ukrainian:

винний

Urdu:

مجرم

Uzbek:

aybdor

VERSION:

sad-an

Vietnamese:

tội lỗi

Welsh:

euog

Xhosa:

unetyala

Yiddish:

שולדיק

Yoruba:

jẹbi

Zulu:

unecala