Winny W Innych Językach

Afrikaans:

skuldig

Albański:

fajtor

Amharski:

ጥፋተኛ

Arabski:

مذنب

Azerbejdżański:

günahkar

Baskijski:

erruduna

Bengalski:

দোষী

Białoruski:

вінаваты

Bośniacki:

kriv

Bułgarski:

виновен

Chiński tradycyjny):

有罪

Chorwacki:

kriv

Czech:

vinen

Duński:

skyldig

Esperanto:

kulpa

Estoński:

süüdi

Fiński:

syyllinen

Francuski:

coupable

Fryzyjski:

skuldich

Galicyjski:

culpable

Grecki:

ένοχος

Gruziński:

დამნაშავე

Gruźlica:

ມີຄວາມຜິດ

Gudżarati:

દોષિત

Hausa:

laifi

Hawajski:

hewa

Hebrajski:

אָשֵׁם

Hiszpański:

culpable

Hmong:

muaj txim

Holenderski:

schuldig

Igbo:

ikpe mara

Indonezyjski:

bersalah

Irlandzki:

ciontach

Islandzki:

sekur

Jawajski:

luput

Jidysz:

שולדיק

Joruba:

jẹbi

Język angielski:

guilty

Język japoński:

有罪

Język węgierski:

bűnös

Kannada:

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ

Kataloński:

culpable

Kazachski:

кінәлі

Khmerski:

មានកំហុស

Kirgiski:

күнөөлүү

Koreański:

저지른

Korsykański:

culpevule

Kreolski haitański:

koupab

Kurdyjski:

sûcdar

Litewski:

kaltas

Luksemburski:

schëlleg

Macedoński:

виновен

Malajalam:

കുറ്റവാളി

Malajski:

bersalah

Malgaski:

meloka

Maltański:

ħati

Maorysów:

hara

Marathi:

अपराधी

Mongolski:

гэм буруутай

Myanmar (birmański):

အပြစ်ရှိသည်

Nepalski:

दोषी

Nie.:

दोषी

Niemiecki:

schuldig

Norweski:

skyldig

Ormiański:

մեղավոր

Paszto:

ګناهکار

Pendżabski:

ਦੋਸ਼ੀ

Perski:

گناهکار

Polskie:

winny

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

culpado

Rosyjski:

виноват

Rumuński:

vinovat

Samoański:

tausalaina

Sea (angielski):

wolakwa

Serbski:

крив

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

ڏوهي

Somalijski:

dambi leh

Suahili:

hatia

Sundajski:

kaliru

Syngaleski (syngaleski):

වැරදිකරු

Szkocki gaelicki:

ciontach

Szwedzki:

skyldig

Słowacki:

vinný

Słoweński:

kriv

Tadżycki:

гунаҳгор

Tagalski (filipiński):

may kasalanan

Tajski:

มีความผิด

Tamil:

குற்ற உணர்வு

Telugu:

దోషి

Turecki:

suçlu

Ukraiński:

винний

Uproszczony chiński):

有罪

Urdu:

مجرم

Uzbecki:

aybdor

WERSJA:

sad-an

Walijski:

euog

Wietnamski:

tội lỗi

Włoski:

colpevole

Xhosa:

unetyala

Zulus:

unecala

Łacina:

reus

Łotewski:

vainīgs