مذنب بلغات أخرى

آيسلندي:

sekur

أرميني:

մեղավոր

ألمانية:

schuldig

أوزبكي:

aybdor

إيرلندي:

ciontach

إيطالي:

colpevole

اسبرانتو:

kulpa

الأذربيجانية:

günahkar

الأردية:

مجرم

الأسبانية:

culpable

الأفريكانية:

skuldig

الألبانية:

fajtor

الأمهرية:

ጥፋተኛ

الأندونيسية:

bersalah

الأوكرانية:

винний

الإستونية:

süüdi

الإصدار:

sad-an

الإنجليزية:

guilty

الإيغبو:

ikpe mara

الباسك:

erruduna

الباشتو:

ګناهکار

البحر (الإنجليزية):

wolakwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

culpado

البلغارية:

виновен

البنجابية:

ਦੋਸ਼ੀ

البنغالية:

দোষী

البوسنية:

kriv

البيلاروسية:

вінаваты

التاميل:

குற்ற உணர்வு

التايلاندية:

มีความผิด

التشيكية:

vinen

التيلجو:

దోషి

الجاليكية:

culpable

الجاوية:

luput

الجورجية:

დამნაშავე

الخمير:

មានកំហុស

الروسية:

виноват

الزولو:

unecala

السلوفاكية:

vinný

السلوفينية:

kriv

السندية:

ڏوهي

السنهالية (السنهالية):

වැරදිකරු

السواحيلية:

hatia

السوندانيز:

kaliru

السويدية:

skyldig

الصربية:

крив

الصينية المبسطة):

有罪

الغوجاراتية:

દોષિત

الغيلية الاسكتلندية:

ciontach

الفريزيان:

skuldich

الفنلندية:

syyllinen

الكاتالونية:

culpable

الكازاخستانية:

кінәлі

الكانادا:

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ

الكرواتية:

kriv

الكريولية الهايتية:

koupab

الكورية:

저지른

اللغة التركية:

suçlu

اللغة العبرية:

אָשֵׁם

اللغة الفارسية:

گناهکار

اللوكسمبرجية:

schëlleg

الليتوانية:

kaltas

الماراثى:

अपराधी

المالايالامية:

കുറ്റവാളി

المالطية:

ħati

الماوري:

hara

المجرية:

bűnös

المقدونية:

виновен

المنغولية:

гэм буруутай

النرويجية:

skyldig

النيبالية:

दोषी

الهوسا:

laifi

اليابانية:

有罪

اليديشية:

שולדיק

اليوروبا:

jẹbi

اليونانية:

ένοχος

تاغالوغ (فلبيني):

may kasalanan

تقاليد صينية):

有罪

تلميع:

winny

تهرب من دفع الرهان:

euog

خوسا:

unetyala

دانماركي:

skyldig

روماني:

vinovat

ساموا:

tausalaina

سيسوتو:

molato

شونا:

mhosva

صومالي:

dambi leh

طاجيك:

гунаҳгор

عربى:

مذنب

فرنسي:

coupable

فيتنامي:

tội lỗi

قيرغيزستان:

күнөөлүү

كردي:

sûcdar

كورسيكا:

culpevule

لا.:

दोषी

لاتفيا:

vainīgs

لاتيني:

reus

لغة الملايو:

bersalah

مدغشقر:

meloka

مرض السل:

ມີຄວາມຜິດ

ميانمار (البورمية):

အပြစ်ရှိသည်

هاواي:

hewa

همونغ:

muaj txim

هولندي:

schuldig