Schuldig In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sad-an

Afrikaans:

skuldig

Albanisch:

fajtor

Amharisch:

ጥፋተኛ

Arabisch:

مذنب

Armenisch:

մեղավոր

Aserbaidschanisch:

günahkar

Baskisch:

erruduna

Belarussisch:

вінаваты

Bengali:

দোষী

Bosnisch:

kriv

Bulgarisch:

виновен

Chinesische Tradition):

有罪

Deutsche:

schuldig

Dänisch:

skyldig

Englisch:

guilty

Esperanto:

kulpa

Estnisch:

süüdi

Finnisch:

syyllinen

Französisch:

coupable

Friesisch:

skuldich

Galizisch:

culpable

Georgisch:

დამნაშავე

Griechisch:

ένοχος

Gujarati:

દોષિત

Haitianisches Kreol:

koupab

Hausa:

laifi

Hawaiisch:

hewa

Hebräisch:

אָשֵׁם

Hmong:

muaj txim

Igbo:

ikpe mara

Indonesisch:

bersalah

Irisch:

ciontach

Isländisch:

sekur

Italienisch:

colpevole

Japanisch:

有罪

Javanisch:

luput

Jiddisch:

שולדיק

Kannada:

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ

Kasachisch:

кінәлі

Katalanisch:

culpable

Khmer:

មានកំហុស

Kirgisisch:

күнөөлүү

Koreanisch:

저지른

Korsisch:

culpevule

Kroatisch:

kriv

Kurdisch:

sûcdar

Latein:

reus

Lettisch:

vainīgs

Litauisch:

kaltas

Luxemburgisch:

schëlleg

Madagassisch:

meloka

Malaiisch:

bersalah

Malayalam:

കുറ്റവാളി

Maltesisch:

ħati

Maori:

hara

Marathi:

अपराधी

Mazedonisch:

виновен

Meer (Englisch):

wolakwa

Mongolisch:

гэм буруутай

Myanmar (Birmanisch):

အပြစ်ရှိသည်

Nein.:

दोषी

Nepali:

दोषी

Niederländisch:

schuldig

Norwegisch:

skyldig

Paschtu:

ګناهکار

Persisch:

گناهکار

Polieren:

winny

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

culpado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ

Rumänisch:

vinovat

Russisch:

виноват

Samoaner:

tausalaina

Schottisch-Gälisch:

ciontach

Schwedisch:

skyldig

Serbisch:

крив

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

ڏوهي

Singhalesisch (Singhalesisch):

වැරදිකරු

Slowakisch:

vinný

Slowenisch:

kriv

Somali:

dambi leh

Spanisch:

culpable

Sundanesisch:

kaliru

Swahili:

hatia

Tadschikisch:

гунаҳгор

Tagalog (philippinisch):

may kasalanan

Tamil:

குற்ற உணர்வு

Telugu:

దోషి

Thai:

มีความผิด

Tschechisch:

vinen

Tuberkulose:

ມີຄວາມຜິດ

Türkisch:

suçlu

Ukrainisch:

винний

Ungarisch:

bűnös

Urdu:

مجرم

Usbekisch:

aybdor

Vereinfachtes Chinesisch):

有罪

Vietnamesisch:

tội lỗi

Walisisch:

euog

Xhosa:

unetyala

Yoruba:

jẹbi

Zulu-:

unecala