Colpevole In Altre Lingue

Afrikaans:

skuldig

Albanese:

fajtor

Amarico:

ጥፋተኛ

Arabo:

مذنب

Armeno:

մեղավոր

Azero:

günahkar

Basco:

erruduna

Bengalese:

দোষী

Bielorusso:

вінаваты

Bosniaco:

kriv

Bulgaro:

виновен

Catalano:

culpable

Ceco:

vinen

Cinese semplificato):

有罪

Cinese tradizionale):

有罪

Coreano:

저지른

Corso:

culpevule

Creolo haitiano:

koupab

Croato:

kriv

Curdo:

sûcdar

Danese:

skyldig

Ebraico:

אָשֵׁם

Esperanto:

kulpa

Estone:

süüdi

Finlandese:

syyllinen

Francese:

coupable

Frisone:

skuldich

Gaelico scozzese:

ciontach

Galiziano:

culpable

Gallese:

euog

Georgiano:

დამნაშავე

Giapponese:

有罪

Greco:

ένοχος

Gujarati:

દોષિત

Hausa:

laifi

Hawaiano:

hewa

Hmong:

muaj txim

Igbo:

ikpe mara

Indonesiano:

bersalah

Inglese:

guilty

Irlandesi:

ciontach

Islandese:

sekur

Italiano:

colpevole

Javanese:

luput

Kannada:

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ

Kazako:

кінәлі

Khmer:

មានកំហុស

Kirghizistan:

күнөөлүү

Latino:

reus

Lettone:

vainīgs

Lituano:

kaltas

Lussemburghese:

schëlleg

Macedone:

виновен

Malayalam:

കുറ്റവാളി

Malese:

bersalah

Malgascio:

meloka

Maltese:

ħati

Maori:

hara

Marathi:

अपराधी

Mongolo:

гэм буруутай

Myanmar (birmano):

အပြစ်ရှိသည်

Nepalese:

दोषी

No.:

दोषी

Norvegese:

skyldig

Olandese:

schuldig

Pashto:

ګناهکار

Persiano:

گناهکار

Polacco:

winny

Portoghese (Portogallo, Brasile):

culpado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ

Rumeno:

vinovat

Russo:

виноват

Samoano:

tausalaina

Sea (inglese):

wolakwa

Serbo:

крив

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

ڏوهي

Singalese (singalese):

වැරදිකරු

Slovacco:

vinný

Sloveno:

kriv

Somalo:

dambi leh

Spagnolo:

culpable

Sundanese:

kaliru

Svedese:

skyldig

Swahili:

hatia

Tagalog (filippino):

may kasalanan

Tagico:

гунаҳгор

Tailandese:

มีความผิด

Tamil:

குற்ற உணர்வு

Tedesco:

schuldig

Telugu:

దోషి

Tubercolosi:

ມີຄວາມຜິດ

Turco:

suçlu

Ucraino:

винний

Ungherese:

bűnös

Urdu:

مجرم

Uzbeko:

aybdor

VERSIONE:

sad-an

Vietnamita:

tội lỗi

Xhosa:

unetyala

Yiddish:

שולדיק

Yoruba:

jẹbi

Zulu:

unecala