ดังนั้น ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

dêrby

Pashto:

په دې توګه

Xhosa:

ngaloo ndlela

กรีก:

εκ τούτου

กันนาดา:

ತನ್ಮೂಲಕ

กาลิเซีย:

así

กู:

తద్వారా

ขัด:

a tym samym

ครีโอลชาวเฮติ:

kidonk

คอร์ซิกา:

cusì

คาซัค:

осылайша

คาตาลัน:

per tant

คีร์กีซ:

ошону менен

คุชราต:

આમ

จอร์เจีย:

ამით

ชาวอินโดนีเซีย:

dengan demikian

ซามัว:

o lea

ซุนดา:

ku kituna

ซูลู:

ngalokho

ญี่ปุ่น:

それによって

ดัตช์:

daarbij

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa gayon

ตุรกี:

böylece

ทมิฬ:

அதன் மூலம்

ทะเล (อังกฤษ):

potero

ทาจิก:

бо хамин

นอร์เวย์:

derved

บอสเนีย:

time

บัลแกเรีย:

по този начин

บาสก์:

horrela

ปัญจาบ:

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

ฝรั่งเศส:

ainsi

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

從而

ภาษาจีน (ประยุกต์):

从而

ภาษาชวา:

kanthi mangkono

ภาษาฟินแลนด์:

siten

ภาษาสวาฮิลี:

hivyo

ภาษาสเปน:

de este modo

ภาษาอังกฤษ:

thereby

ภาษาอูรดู:

اس طرح

ภาษาเอสเปรันโต:

per tio

มราฐี:

त्याद्वारे

มองโกเลีย:

үүгээр

มอลตา:

b'hekk

มาซิโดเนีย:

притоа

มาลากาซี:

amin 'izany

มาลายาลัม:

അതുവഴി

มาเลย์:

dengan itu

ม้ง:

yog li ntawd

ยิดดิช:

דערמיט

ยูเครน:

тим самим

รัสเซีย:

тем самым

ละติน:

ita

ลักเซมเบิร์ก:

domatter

ลัตเวีย:

tādējādi

ลิทัวเนีย:

taigi

วัณโรค:

ດັ່ງນັ້ນ

สก็อตเกลิค:

leis a sin

สวีเดน:

därigenom

สิงหล (สิงหล):

එමගින්

สินธุ:

ان ڪري

สโลวัก:

tým

สโลเวเนีย:

s tem

อัมฮาริก:

በዚህም

อาร์เมเนีย:

դրանով իսկ

อาหรับ:

بذلك

อาเซอร์ไบจัน:

bununla

อิกโบ:

site na ya

อิตาลี:

in tal modo

อุซเบก:

shu bilan

ฮังการี:

ezáltal

ฮาวาย:

pela

ฮีบรู:

בְּכָך

เกาหลี:

그것에 의하여

เขมร:

ដោយហេតុនេះ

เคิร์ด:

bi vê rêyê

เช็ก:

tím

เซอร์เบีย:

тиме

เซโซโท:

ka hona

เดนมาร์ก:

derved

เนปาล:

यसरी

เบงกาลี:

যার ফলে

เบลารุส:

тым самым

เปอร์เซีย:

در نتیجه

เมารี:

na reira

เมียนมาร์ (พม่า):

ဤသို့ဖြင့်

เยอรมัน:

damit

เวลส์:

a thrwy hynny

เวอร์ชัน:

sa ingon

เวียดนาม:

bằng cách ấy

เอสโตเนีย:

seeläbi

เฮาซา:

ta haka

แอฟริกัน:

daardeur

แอลเบเนีย:

në këtë mënyrë

โครเอเชีย:

time

โชนา:

nokudaro

โซมาเลีย:

sidaas awgeed

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

deste modo

โยรูบา:

nitorina

โรมาเนีย:

astfel

ไทย:

ดังนั้น

ไม่:

जिसके चलते

ไอซ์แลนด์:

þar með

ไอริช:

leis sin