Damit In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sa ingon

Afrikaans:

daardeur

Albanisch:

në këtë mënyrë

Amharisch:

በዚህም

Arabisch:

بذلك

Armenisch:

դրանով իսկ

Aserbaidschanisch:

bununla

Baskisch:

horrela

Belarussisch:

тым самым

Bengali:

যার ফলে

Bosnisch:

time

Bulgarisch:

по този начин

Chinesische Tradition):

從而

Deutsche:

damit

Dänisch:

derved

Englisch:

thereby

Esperanto:

per tio

Estnisch:

seeläbi

Finnisch:

siten

Französisch:

ainsi

Friesisch:

dêrby

Galizisch:

así

Georgisch:

ამით

Griechisch:

εκ τούτου

Gujarati:

આમ

Haitianisches Kreol:

kidonk

Hausa:

ta haka

Hawaiisch:

pela

Hebräisch:

בְּכָך

Hmong:

yog li ntawd

Igbo:

site na ya

Indonesisch:

dengan demikian

Irisch:

leis sin

Isländisch:

þar með

Italienisch:

in tal modo

Japanisch:

それによって

Javanisch:

kanthi mangkono

Jiddisch:

דערמיט

Kannada:

ತನ್ಮೂಲಕ

Kasachisch:

осылайша

Katalanisch:

per tant

Khmer:

ដោយហេតុនេះ

Kirgisisch:

ошону менен

Koreanisch:

그것에 의하여

Korsisch:

cusì

Kroatisch:

time

Kurdisch:

bi vê rêyê

Latein:

ita

Lettisch:

tādējādi

Litauisch:

taigi

Luxemburgisch:

domatter

Madagassisch:

amin 'izany

Malaiisch:

dengan itu

Malayalam:

അതുവഴി

Maltesisch:

b'hekk

Maori:

na reira

Marathi:

त्याद्वारे

Mazedonisch:

притоа

Meer (Englisch):

potero

Mongolisch:

үүгээр

Myanmar (Birmanisch):

ဤသို့ဖြင့်

Nein.:

जिसके चलते

Nepali:

यसरी

Niederländisch:

daarbij

Norwegisch:

derved

Paschtu:

په دې توګه

Persisch:

در نتیجه

Polieren:

a tym samym

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

deste modo

Punjabi:

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

Rumänisch:

astfel

Russisch:

тем самым

Samoaner:

o lea

Schottisch-Gälisch:

leis a sin

Schwedisch:

därigenom

Serbisch:

тиме

Sesotho:

ka hona

Shona:

nokudaro

Sindhi:

ان ڪري

Singhalesisch (Singhalesisch):

එමගින්

Slowakisch:

tým

Slowenisch:

s tem

Somali:

sidaas awgeed

Spanisch:

de este modo

Sundanesisch:

ku kituna

Swahili:

hivyo

Tadschikisch:

бо хамин

Tagalog (philippinisch):

sa gayon

Tamil:

அதன் மூலம்

Telugu:

తద్వారా

Thai:

ดังนั้น

Tschechisch:

tím

Tuberkulose:

ດັ່ງນັ້ນ

Türkisch:

böylece

Ukrainisch:

тим самим

Ungarisch:

ezáltal

Urdu:

اس طرح

Usbekisch:

shu bilan

Vereinfachtes Chinesisch):

从而

Vietnamesisch:

bằng cách ấy

Walisisch:

a thrwy hynny

Xhosa:

ngaloo ndlela

Yoruba:

nitorina

Zulu-:

ngalokho