בְּכָך בשפות אחרות

Xhosa:

ngaloo ndlela

אִידִישׁ:

דערמיט

אִיטַלְקִית:

in tal modo

אִירִית:

leis sin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

per tio

אַרְמֶנִי:

դրանով իսկ

אוזבקית:

shu bilan

אוקראינית:

тим самим

אורדו:

اس طرح

אזרבייג'אני:

bununla

איגבו:

site na ya

אינדונזית:

dengan demikian

איסלנדית:

þar með

אלבנית:

në këtë mënyrë

אמהרית:

በዚህም

אנגלית:

thereby

אסטונית:

seeläbi

אפריקאית:

daardeur

באסקית:

horrela

בולגרית:

по този начин

בוסני:

time

בלארוסית:

тым самым

בנגלית:

যার ফলে

ג'אוונית:

kanthi mangkono

גִרְסָה:

sa ingon

גֶרמָנִיָת:

damit

גוג'ראטי:

આમ

גליציאנית:

así

גרוזיני:

ამით

דַנִי:

derved

האוזה:

ta haka

הוֹלַנדִי:

daarbij

הוּנגָרִי:

ezáltal

הוואי:

pela

המונג:

yog li ntawd

וולשית:

a thrwy hynny

וייטנאמית:

bằng cách ấy

זולו:

ngalokho

חמר:

ដោយហេតុនេះ

טג'יקית:

бо хамин

טגלוג (פיליפינית):

sa gayon

טורקי:

böylece

טלוגו:

తద్వారా

טמילית:

அதன் மூலம்

יַפָּנִית:

それによって

יווני:

εκ τούτου

יורובה:

nitorina

ים (אנגלית):

potero

כּוּרדִי:

bi vê rêyê

לָטִינִית:

ita

לא.:

जिसके चलते

לוקסמבורגית:

domatter

לטבית:

tādējādi

ליטאי:

taigi

מאורי:

na reira

מוֹנגוֹלִי:

үүгээр

מיאנמר (בורמזית):

ဤသို့ဖြင့်

מלאיים:

അതുവഴി

מלאית:

dengan itu

מלגית:

amin 'izany

מלטזית:

b'hekk

מסורת סינית):

從而

מקדונית:

притоа

מרת'י:

त्याद्वारे

נורווגית:

derved

נפאלית:

यसरी

סווהילי:

hivyo

סומלי:

sidaas awgeed

סונדאנית:

ku kituna

סזוטו:

ka hona

סינדי:

ان ڪري

סינהלה (סינגלים):

එමගින්

סינית מופשטת):

从而

סלובנית:

s tem

סלובקית:

tým

סמואני:

o lea

ספרדית:

de este modo

סקוטית גאלית:

leis a sin

סרבית:

тиме

עֲרָבִית:

بذلك

עִברִית:

בְּכָך

פִינִית:

siten

פַּרסִית:

در نتیجه

פולני:

a tym samym

פונג'אבי:

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

deste modo

פריזית:

dêrby

פשטו:

په دې توګه

צ'כי:

tím

צָרְפָתִית:

ainsi

קוריאנית:

그것에 의하여

קורסיקאית:

cusì

קזחית:

осылайша

קטלאנית:

per tant

קירגיזים:

ошону менен

קנאדה:

ತನ್ಮೂಲಕ

קרואטית:

time

קריאולית האיטי:

kidonk

רוּסִי:

тем самым

רומנית:

astfel

שַׁחֶפֶת:

ດັ່ງນັ້ນ

שוודית:

därigenom

שונה:

nokudaro

תאילנדי:

ดังนั้น