ผู้รอดชีวิต ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oerlibjende

Pashto:

ژغورونکی

Xhosa:

osindileyo

กรีก:

επιζών

กันนาดา:

ಬದುಕುಳಿದವರು

กาลิเซีย:

sobrevivente

กู:

ప్రాణాలతో

ขัด:

niedobitek

ครีโอลชาวเฮติ:

sivivan

คอร์ซิกา:

sopravvivente

คาซัค:

тірі қалған

คาตาลัน:

supervivent

คีร์กีซ:

аман калган

คุชราต:

બચી

จอร์เจีย:

გადარჩენილი

ชาวอินโดนีเซีย:

penyintas

ซามัว:

tagata na sao mai

ซุนดา:

salamet

ซูลู:

osindile

ญี่ปุ่น:

サバイバー

ดัตช์:

overlevende

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakaligtas

ตุรกี:

hayatta kalan

ทมิฬ:

உயிர் பிழைத்தவர்

ทะเล (อังกฤษ):

wopulumuka

ทาจิก:

наҷотёфта

นอร์เวย์:

overlevende

บอสเนีย:

preživjeli

บัลแกเรีย:

оцелял

บาสก์:

bizirik

ปัญจาบ:

ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ

ฝรั่งเศส:

survivant

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

倖存者

ภาษาจีน (ประยุกต์):

幸存者

ภาษาชวา:

slamet

ภาษาฟินแลนด์:

selviytyjä

ภาษาสวาฮิลี:

aliyenusurika

ภาษาสเปน:

sobreviviente

ภาษาอังกฤษ:

survivor

ภาษาอูรดู:

زندہ بچ جانے والا

ภาษาเอสเปรันโต:

postvivanto

มราฐี:

वाचलेले

มองโกเลีย:

амьд үлдсэн

มอลตา:

superstiti

มาซิโดเนีย:

преживеан

มาลากาซี:

sisa velona

มาลายาลัม:

അതിജീവിച്ചയാൾ

มาเลย์:

selamat

ม้ง:

tus dim

ยิดดิช:

איבערלעבער

ยูเครน:

виживший

รัสเซีย:

оставшийся в живых

ละติน:

superstes,

ลักเซมเบิร์ก:

iwwerliewenden

ลัตเวีย:

izdzīvojušais

ลิทัวเนีย:

išgyvenęs

วัณโรค:

ຜູ້ລອດຊີວິດ

สก็อตเกลิค:

maireann

สวีเดน:

efterlevande

สิงหล (สิงหล):

දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා

สินธุ:

بچيل

สโลวัก:

pozostalý

สโลเวเนีย:

preživeli

อัมฮาริก:

የተረፈ

อาร์เมเนีย:

վերապրած

อาหรับ:

الناجي

อาเซอร์ไบจัน:

sağ qalan

อิกโบ:

lanarịrị

อิตาลี:

sopravvissuto

อุซเบก:

tirik qolgan

ฮังการี:

túlélő

ฮาวาย:

mea pakele

ฮีบรู:

ניצול

เกาหลี:

살아남은 사람

เขมร:

អ្នករស់រានមានជីវិត

เคิร์ด:

saxma

เช็ก:

pozůstalý

เซอร์เบีย:

преживели

เซโซโท:

mophonyohi

เดนมาร์ก:

overlevende

เนปาล:

बचेका

เบงกาลี:

বেঁচে থাকা

เบลารุส:

які выжыў

เปอร์เซีย:

بازمانده

เมารี:

morehu

เมียนมาร์ (พม่า):

အသက်ရှင်ကျန်သူ

เยอรมัน:

überlebende

เวลส์:

goroeswr

เวอร์ชัน:

naluwas

เวียดนาม:

người sống sót

เอสโตเนีย:

ellujäänu

เฮาซา:

mai tsira

แอฟริกัน:

oorlewende

แอลเบเนีย:

i mbijetuar

โครเอเชีย:

preživio

โชนา:

muponesi

โซมาเลีย:

badbaaday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sobrevivente

โยรูบา:

olugbala

โรมาเนีย:

supravieţuitor

ไทย:

ผู้รอดชีวิต

ไม่:

उत्तरजीवी

ไอซ์แลนด์:

eftirlifandi

ไอริช:

marthanóir