الناجي بلغات أخرى

آيسلندي:

eftirlifandi

أرميني:

վերապրած

ألمانية:

überlebende

أوزبكي:

tirik qolgan

إيرلندي:

marthanóir

إيطالي:

sopravvissuto

اسبرانتو:

postvivanto

الأذربيجانية:

sağ qalan

الأردية:

زندہ بچ جانے والا

الأسبانية:

sobreviviente

الأفريكانية:

oorlewende

الألبانية:

i mbijetuar

الأمهرية:

የተረፈ

الأندونيسية:

penyintas

الأوكرانية:

виживший

الإستونية:

ellujäänu

الإصدار:

naluwas

الإنجليزية:

survivor

الإيغبو:

lanarịrị

الباسك:

bizirik

الباشتو:

ژغورونکی

البحر (الإنجليزية):

wopulumuka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sobrevivente

البلغارية:

оцелял

البنجابية:

ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ

البنغالية:

বেঁচে থাকা

البوسنية:

preživjeli

البيلاروسية:

які выжыў

التاميل:

உயிர் பிழைத்தவர்

التايلاندية:

ผู้รอดชีวิต

التشيكية:

pozůstalý

التيلجو:

ప్రాణాలతో

الجاليكية:

sobrevivente

الجاوية:

slamet

الجورجية:

გადარჩენილი

الخمير:

អ្នករស់រានមានជីវិត

الروسية:

оставшийся в живых

الزولو:

osindile

السلوفاكية:

pozostalý

السلوفينية:

preživeli

السندية:

بچيل

السنهالية (السنهالية):

දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා

السواحيلية:

aliyenusurika

السوندانيز:

salamet

السويدية:

efterlevande

الصربية:

преживели

الصينية المبسطة):

幸存者

الغوجاراتية:

બચી

الغيلية الاسكتلندية:

maireann

الفريزيان:

oerlibjende

الفنلندية:

selviytyjä

الكاتالونية:

supervivent

الكازاخستانية:

тірі қалған

الكانادا:

ಬದುಕುಳಿದವರು

الكرواتية:

preživio

الكريولية الهايتية:

sivivan

الكورية:

살아남은 사람

اللغة التركية:

hayatta kalan

اللغة العبرية:

ניצול

اللغة الفارسية:

بازمانده

اللوكسمبرجية:

iwwerliewenden

الليتوانية:

išgyvenęs

الماراثى:

वाचलेले

المالايالامية:

അതിജീവിച്ചയാൾ

المالطية:

superstiti

الماوري:

morehu

المجرية:

túlélő

المقدونية:

преживеан

المنغولية:

амьд үлдсэн

النرويجية:

overlevende

النيبالية:

बचेका

الهوسا:

mai tsira

اليابانية:

サバイバー

اليديشية:

איבערלעבער

اليوروبا:

olugbala

اليونانية:

επιζών

تاغالوغ (فلبيني):

nakaligtas

تقاليد صينية):

倖存者

تلميع:

niedobitek

تهرب من دفع الرهان:

goroeswr

خوسا:

osindileyo

دانماركي:

overlevende

روماني:

supravieţuitor

ساموا:

tagata na sao mai

سيسوتو:

mophonyohi

شونا:

muponesi

صومالي:

badbaaday

طاجيك:

наҷотёфта

عربى:

الناجي

فرنسي:

survivant

فيتنامي:

người sống sót

قيرغيزستان:

аман калган

كردي:

saxma

كورسيكا:

sopravvivente

لا.:

उत्तरजीवी

لاتفيا:

izdzīvojušais

لاتيني:

superstes,

لغة الملايو:

selamat

مدغشقر:

sisa velona

مرض السل:

ຜູ້ລອດຊີວິດ

ميانمار (البورمية):

အသက်ရှင်ကျန်သူ

هاواي:

mea pakele

همونغ:

tus dim

هولندي:

overlevende