Penyintas Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

oorlewende

Amharik:

የተረፈ

Arab:

الناجي

Armenia:

վերապրած

Azerbaijan:

sağ qalan

Bahasa Albania:

i mbijetuar

Bahasa Indonesia:

penyintas

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

幸存者

Bahasa sunda:

salamet

Basque:

bizirik

Belanda:

overlevende

Belarusia:

які выжыў

Benggala:

বেঁচে থাকা

Bosnia:

preživjeli

Bulgaria:

оцелял

Catalan:

supervivent

Ceko:

pozůstalý

Cina tradisional):

倖存者

Esperanto:

postvivanto

Estonia:

ellujäänu

Finlandia:

selviytyjä

Frisian:

oerlibjende

Gaelik Skotlandia:

maireann

Galicia:

sobrevivente

Georgia:

გადარჩენილი

Gujarati:

બચી

Hausa:

mai tsira

Hawaii:

mea pakele

Hmong:

tus dim

Hongaria:

túlélő

Ibrani:

ניצול

Igbo:

lanarịrị

Inggris:

survivor

Islandia:

eftirlifandi

Italia:

sopravvissuto

Jawa:

slamet

Jepang:

サバイバー

Jerman:

überlebende

Kannada:

ಬದುಕುಳಿದವರು

Kazakh:

тірі қалған

Khmer:

អ្នករស់រានមានជីវិត

Kirgis:

аман калган

Korea:

살아남은 사람

Korsika:

sopravvivente

Kreol Haiti:

sivivan

Kroasia:

preživio

Kurdi:

saxma

Latin:

superstes,

Latvia:

izdzīvojušais

Laut (Inggris):

wopulumuka

Lithuania:

išgyvenęs

Luksemburg:

iwwerliewenden

Makedonia:

преживеан

Malagasi:

sisa velona

Malayalam:

അതിജീവിച്ചയാൾ

Malta:

superstiti

Maori:

morehu

Marathi:

वाचलेले

Melayu:

selamat

Mongol:

амьд үлдсэн

Myanmar (Burma):

အသက်ရှင်ကျန်သူ

Nepali:

बचेका

Norsk:

overlevende

Orang Denmark:

overlevende

Orang Irlandia:

marthanóir

Orang Persia:

بازمانده

Orang Serbia:

преживели

Orang Slovakia:

pozostalý

Orang Spanyol:

sobreviviente

Orang Swedia:

efterlevande

Orang Ukraina:

виживший

Orang Vietnam:

người sống sót

Pashto:

ژغورونکی

Perancis:

survivant

Polandia:

niedobitek

Portugis (Portugal, Brasil):

sobrevivente

Punjabi:

ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ

Rumania:

supravieţuitor

Rusia:

оставшийся в живых

Samoa:

tagata na sao mai

Sesotho:

mophonyohi

Shona:

muponesi

Sindhi:

بچيل

Sinhala (Sinhala):

දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා

Slovenia:

preživeli

Somalia:

badbaaday

Swahili:

aliyenusurika

Tagalog (Filipina):

nakaligtas

Tajik:

наҷотёфта

Tamil:

உயிர் பிழைத்தவர்

Telugu:

ప్రాణాలతో

Thai:

ผู้รอดชีวิต

Tidak.:

उत्तरजीवी

Tuberkulosis:

ຜູ້ລອດຊີວິດ

Turki:

hayatta kalan

Urdu:

زندہ بچ جانے والا

Uzbek:

tirik qolgan

VERSI: KAPAN:

naluwas

Welsh:

goroeswr

Xhosa:

osindileyo

Yiddi:

איבערלעבער

Yoruba:

olugbala

Yunani:

επιζών

Zulu:

osindile