Colcha Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

colcha

Francês:

édredon

Italiano:

trapunta

Alemão:

Decke

Português (Portugal, Brasil):

colcha

Japonês:

キルト

Coreano:

이불

Chinês simplificado):

被子

Árabe:

لحاف

Hebraico:

שמיכה

Russo:

одеяло

Grego:

πάπλωμα

Latina:

pellem pilosam

Havaiano:

kāhili

Não.:

रज़ाई

Afrikaans:

kwilt

Albanês:

jorgan

Amárico:

ብርድ ልብስ

Armênio:

ծածկոց

Azerbaijani:

yorğan

Basco:

edredoia

Bengali:

কুইল্ট

Bielo-russo:

коўдру

Bósnio:

jorgan

Búlgaro:

юрган

Canarim:

ಗಾದಿ

Catalão:

edredó

Cazaque:

көрпе

Chinês tradicional):

被子

Corso:

trapunta

Crioulo haitiano:

lenn

Croata:

jorgan

Curdo:

quilt

Dinamarquês:

quilt

Eslovaco:

paplón

Esloveno:

odeja

Esperanto:

litkovrilo

Estoniano:

tekk

Finlandês:

peitto

Frísio:

quilt

Gaélico escocês:

cuibhrig

Galego:

colcha

Galês:

cwilt

Georgiano:

ქვილთი

Guzerate:

રજાઇ

Hausa:

kwandon shara

Hmong:

ntaub ntaub

Holandês:

quilt

Húngaro:

paplan

Igbo:

akwa mkpuchi

Iídiche:

קאָלדרע

Indonésio:

selimut

Inglês:

quilt

Ioruba:

asogbo

Irlandês:

chuilt

Islandês:

teppi

Javanês:

selimut

Khmer:

ភួយ

Letão:

sega

Lituano:

antklodė

Luxemburguês:

decken

Macedônio:

јорган

Malaio:

selimut

Malayalam:

പുതപ്പ്

Malgaxe:

firakotra

Maltês:

quilt

Maori:

whakakikorua

Mar (Inglês):

quilt

Marathi:

रजाई

Mianmar (birmanês):

စောင်

Mongol:

хөнжил

Nepalês:

रजाई

Norueguês:

quilt

Pashto:

لحاف

Persa:

لحاف

Polonês:

kołdra

Punjabi:

ਰਜਾਈ

Quirguiz:

көрпө

Romena:

pilota

Samoano:

ie ieie

Sérvio:

јорган

Sesotho:

quilt

Shona:

quilt

Sindi:

رڱڻ

Sinhala (cingalês):

ඇතිරිල්ල

Somali:

guntimo

Suaíli:

mto

Sudanês:

quilt

Sueco:

täcke

Tadjique:

курпа

Tagalog (filipino):

kubrekama

Tailandês:

ผ้าห่ม

Tâmil:

மெல்லிய மெத்தை

Tcheco:

deka

Telugu:

మెత్తని బొంత

Tuberculose:

ຜ້າຫົ່ມ

Turco:

yorgan

Ucraniano:

ковдру

Urdu:

لحاف

Uzbeque:

yorgan

VERSÃO:

habol

Vietnamita:

may chăn

Xhosa:

iqhiya

Zulu:

umphetho